検索ワード: epäpuhtauspäästöjä (フィンランド語 - ドイツ語)

vähentää alueellisia ja paikallisia epäpuhtauspäästöjä ja
geringere regionale und lokale emissionen,

’pakokaasupäästöillä’ tarkoitetaan ajoneuvon pakoputkesta tulevia epäpuhtauspäästöjä.
„auspuffemissionen“ die emission von schadstoffen aus dem fahrzeugauspuff;

laitoksista ("pistekuormituslähteistä") peräisin olevia epäpuhtauspäästöjä koskevat säännökset
vorschriften über umweltschädigende emissionen von industrieanlagen („punktquellen“)

epäpuhtauspäästöjä ilmaan voi aiheutua myös lisääntyneestä liikenteestä16 ja paikalla käytettävistä laitteista.
die zunahme von beförderungsvorgängen16 und die gerätschaften vor ort können ebenfalls schadstoffemissionen in die luft zur folge haben.

direktiivin avulla saadaan useita keskeisiä epäpuhtauspäästöjä merkittävästi vähennettyä koko eu:ssa.
die richtlinie wird bei den wichtigsten schadstoffen zu deutlichen verringerungen der emissionen in der eu führen.

luonnollisista lähteistä peräisin olevia epäpuhtauspäästöjä voidaan mitata, mutta niitä ei voi rajoittaa.
durch natürliche quellen bedingte schadstoffemissionen in die luft können zwar gemessen, aber nicht beeinflusst werden.

ehdotuksen tarkoituksena on vähentää liikennealan epäpuhtauspäästöjä ja osaltaan edistää saastuttamattomien ajoneuvojen markkinoiden luomista.
das ziel des vorschlags besteht darin, die schadstoffemissionen im verkehrssektor zu verringern und zur errichtung eines marktes für saubere fahrzeuge beizutragen.

ehdotuksella pyritään vähentämään maantie- ajoneuvojen polttoaineen kulutusta ja hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöjä.
die mitteilung steht in verbindung mit den bestimmungen der richtlinie über audiovisuelle mediendienste (avmd) und dem programm media 2007.

on pyrittävä vähentämään merellä tapahtuvien toimintojen haitallisia ympäristövaikutuksia, kuten epäpuhtauspäästöjä ja haitallisten aineiden tyhjentämistä.
es sind anstrengungen erforderlich, um die negativen umweltauswirkungen von meerestätigkeiten wie z. b. schadstoffemissionen oder ausstoß schädlicher substanzen zu verringern.

jälkikäsittelyjärjestelmän asianmukainen toiminta on perusedellytys epäpuhtauspäästöjä – etenkin typen oksideja – koskevien standardien vaatimusten täyttymiselle.
das einwandfreie arbeiten der abgasnachbehandlungssysteme ist ganz besonders bei nox eine grundvoraussetzung für die einhaltung der festgelegten emissionsgrenzwerte.

epäpuhtauspäästö
schadstoffemission