検索ワード: erikoiskoulutuksella (フィンランド語 - ドイツ語)

vahtiperämiehen osalta yksivuotisella ammattiin perehdyttävällä erikoiskoulutuksella
für den wachoffizier durch eine einjährige fachausbildung

valvontahuoneenhoitajan osalta yksivuotisella ammattiin perehdyttävällä erikoiskoulutuksella,
im falle des kontrollraumbedieners durch eine einjährige berufliche fachausbildung,

on lujitettava poliisiviranomaisten ammatillisia valmiuksia erikoiskoulutuksella sekä tiedustelutoimintaa ja riskianalyysivälineitä kehittämällä.
weitere steigerung der fachlichen leistungsfähigkeit der polizei durch fachausbildung und entwicklung von instrumenten zur informationsauswertung und risikoanalyse.

muiden osalta kaksi ja puoli vuotta kestävällä ammattiin perehdyttävällä erikoiskoulutuksella.’
im falle der anderen berufe durch eine zweieinhalbjährige berufliche fachausbildung.‛

erikoiskoulutuksessa käsitellään samoja aiheita kuin runko-ohjelmassa, mutta mukautettuina kyseessä olevan yrityksen tai sektorin erityistilanteeseen.
im rahmen dieser ausbildung werden die gleichen themen behandelt wie im gemeinsamen teil der ausbildung, jedoch angepasst an die besonderheiten des betreffenden unternehmens oder der betreffenden branche.