検索ワード: hätärahoitus (フィンランド語 - ドイツ語)

tältä osin tiedot keskuspankin tietylle luottolaitokselle myöntämistä luotoista tai muista likviditeettiä tukevista toimista, mukaan lukien hätärahoitus maksuvalmiuden tur ­ vaamiseksi, on tarpeen pitää salassa rahoitusjärjestelmän vakauden turvaamiseksi kokonaisuutena ja yleisen luottamuksen säilyttämiseksi kriisiaikana.
in dieser hinsicht ist es erforder ­ lich, angaben zur bereitstellung von krediten und liquidität durch zentralbanken zugunsten eines bestimmten kreditinstituts, einschließlich liquiditätshilfe in notfällen, vertraulich zu behandeln, um die stabilität des finanzsystems insgesamt zu verbessern und das öffentliche vertrauen in krisenzeiten aufrechtzuerhalten.

komission hätärahoitus myönnetään sen säännöllisen rahoituksen lisäksi, jota jäsenvaltiot saavat turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta kansallisten ohjelmiensa täytäntöönpanoa varten ajanjaksolla 2014–2020.
die soforthilfe der kommission wird zusätzlich zu den regulären mitteln gewährt, die die mitgliedstaaten für die durchführung ihrer nationalen programme für den zeitraum 2014-2020 aus dem asyl-, migrations- und integrationsfonds erhalten – italien erhält einen grundbetrag in höhe von 310,36 mio.

valvonta-aineisto on erityisen tärkeä esimerkiksi silloin, kun arvioidaan hätärahoitusta keskuspankilta pyytävän pankin vakavaraisuutta, jotta moral hazard-- ongelmalta voitaisiin välttyä.
bankaufsichtliche informationen sind z. b. entscheidend bei der beurteilung, ob eine illiquide bank, die um liquiditätsbeistand nachsucht, solvent ist. dies schränkt die möglichkeit des auftretens von moral hazard ein.