プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haarakatkos
schenkelblock
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:
haarakatkos hengitys - ja rintakehähäiriöt:
hauterkrankungen ecchymosis skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ydämen rytmihäiriö, nk. ”sydämen haarakatkos”
ein herzrhythmusproblem, das „schenkelblock“ genannt wird
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
melko harvinaiset: vasemman puolen haarakatkos, sinustakykardia
gelegentlich: linksschenkelblock, sinustachykardie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
sinusbradykar dia haarakatkos pidentynyt qt-aika elektrokardiog rammissa
sinusbradykardie schenkelblock qt-verlängerung im ekg sinustachykardie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
takykardia, sinustakykardia, haarakatkos, ensimmäisen asteen eteis- kammiokatkos, bradykardia
tachykardie, sinustachykardie, schenkelblock, av-block ersten grades, bradykardie
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
kääntyvien kärkien takykardia, kammiotakykardia, täydellinen eteis- kammiokatkos, haarakatkos, nodaalirytmi
torsade de pointes, ventrikuläre tachykardie, kompletter av-block, schenkelblock, av-rhythmus
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kääntyvien kärkien kammiotaky- kardia, täydellinen eteis- kammiokatkos, haarakatkos, nodaalirytmi
torsade de pointes, atrioventrikulä rer block komplett, schenkelblock
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
tuntematon: ejektiofraktion pieneneminen, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus, diastolinen toimintahäiriö, vasen haarakatkos.
nicht bekannt: verminderte ejektionsfraktion, herzbeutelerguss, perikarditis, diastolische dysfunktion, linksschenkelblock
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
kahdella tutkimukseen osallistuneella potilaalla, joilla oli oikeanpuoleinen haarakatkos, johtuminen normalisoitui replagal-hoidon seurauksena.
in den durchgeführten studien kamen zwei patienten mit rechtsschenkelblock nach der therapie mit replagal zu normalen befunden zurück.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
epäiltyyn sydäninfarktiin liittyi ekg- poikkeamia (kuten st - nousu, st- lasku tai vasen haarakatkos).
st-strecken-hebung, st-strecken-senkung oder linksschenkelblock) vorstellten.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
yhdistelmäkäsite, johon kuuluvat eteisvärinä, eteislepatus, eteis-kammiokatkos, haarakatkos, sairas sinus- oireyhtymä, brakykardia ja takykardia
ein Überbegriff, der vorhofflimmern, vorhofflattern, atrioventrikulären block, sinusknotensyndrom, bradykardie und tachykardie beinhaltet.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
jos kroonista sydämen vajaatoimintaa sairastavalla potilaalla on kammionsisäisiä johtumishäiriöitä (vasemman puolen haarakatkos, oikean puolen haarakatkos) ja kammioperäistä epäsynkroniaa, potilaan tilaa on seurattava tarkoin.
herzinsuffizienzpatienten mit intraventrikulärer erregungsleitungsstörung (linksschenkelblock, rechtsschenkelblock) und ventrikulärer dyssynchronie sollten engmaschig überwacht werden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
jos potilaalla on aikaisemmin todettu johtumishäiriöitä (toisen asteen tai vaikeampi av-katkos tai haarakatkos), reyataz-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta, ja sitä voidaan antaa vain, jos hoidon hyöty on suurempi kuin siitä aiheutuva haitta (ks. kohta 5.1).
bei patienten mit bereits bestehenden reizleitungsstörungen am herzen (atrioventrikulärer oder komplexer schenkel-block zweiten oder höheren grades), sollte reyataz vorsichtig angewendet werden und nur, wenn der nutzen gegenüber dem risiko überwiegt (siehe abschnitt 5.1).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質: