検索ワード: ilka (フィンランド語 - ドイツ語)

thomas ilka
herrn peter korn

ilka, thomas
entschuldigt

ilka mÜnchenberg (esittelijä)
frau ilka mÜnchenberg (für den berichterstatter)

thomas ilka nimitettiin 6.
am 6. juni 2011 wurde thomas ilka (gr.

pelastus- ja rakenneuudistustuki ilka mafa kältetechnik gmbh:lle
rettungs- und umstrukturierungsbeihilfe an die ilka mafa kältetchnik gmbh

ilka mafa kältemaschinenbau gmbh tuottaa erilaisiajäähdyttimiä ja työllistää 45 työntekijää.
bei der ilka mafa kältemaschinenbau gmbh fertigen 45 beschäftigte kühl- und kälteanlagen.

jäsen ilka schröderin ehdottamat tarkistukset liittyvät kaikki samaan aiheeseen.
die von frau ilka schröder eingebrachten Änderungsanträge beziehen sich sämtlich auf ein und denselben gegenstand.

vähemmistöön jääneen mielipiteen esittäjä ilka schröder kirjoittaa mietinnössä:" rajamuurit alas!
die verfasserin der minderheitenansicht, ilka schröder, schreibt in ihrem text' für den abriss der grenzbarrikaden!

jäsen ilka schröderin esittämä ehdotus myöntää salakuljettajille eu: n tukivaroja on tuomittava myös tässä yhteydessä vaikutukseltaan kielteiseksi ja ihmisarvoa alentavaksi.
der von der abgeordneten ilka schröder veröffentlichte vorschlag, eu-fördergelder für die schlepper bereitzustellen, muss auch in diesem zusammenhang als kontraproduktiv und menschenverachtend verurteilt werden.

ensinnäkin, että olemme hyvinkin kiinnostuneita 22: sta sortseissa pallon perässä juoksevasta miehestä, toisin kuin ilka schröder.
erstens, dass wir im unterschied zu frau ilka schröder durchaus aufmerksam zusehen, wenn 22 männer in shorts einem ball hinterherrennen.

ilka schrÖder (verts/ale, d) muistutti ctta huumeiden kysyntä ja tarjonta ovat säilyneet ennallaan.
ausschuß für umweltfragen,volksgesundheit und verbraucherschutz

tarkastellessani ehdotusta ensimmäistä kertaa muistin erääseen yhdysvaltain viimeaikaiseen presidenttiin liittyvän jokseenkin ilkeän huomautuksen, jossa presidentin käytöstä verrattiin tyynyyn, jossa — näin asia ilmaistiin — näkyi aina sen takapuolen jälki, joka sillä viimeksi istui.
als ich den vorschlag zum ersten mal las, fiel mir eine negative bemerkung im zusammenhang mit dem besuch eines früheren ratsvorsitzenden in den usa ein, in der man — wie berichtet wurde — das verhalten des präsidenten mit einem kissen verglichen hatte, das immer den abdruck des letzten hinterteils trage, das auf ihm gesessen habe.