検索ワード: internetosoitteessa (フィンランド語 - ドイツ語)

kertomus on saatavissa kokonaisuudessaan internetosoitteessa:
der vollständige bericht ist abrufbar unter:

vuoden 2008 kilpailukertomus on saatavilla internetosoitteessa
der jahresbericht über die wettbewerbspolitik 2008 kann unter folgender adresse abgerufen werden:

eritelmän täydellinen teksti on saatavissa internetosoitteessa
der text der geänderten produktspezifikation ist abrufbar unter:

komission vaikutustenarviointi on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
die folgenabschätzung der kommission ist abrufbar unter:

lisätietoja on saatavissa iasb:sta internetosoitteessa www.iasb.org
weitere informationen sind beim iasb erhältlich unter www.iasb.org

(') lisätietoja on saatavilla europapalvelimen internetosoitteessa policy fi.htm.
kom(1999) 543 und gesamtbericht 1999, ziff. 443.

(') nähtävissä internetosoitteessa http://org.eea.eu.int/documents.
(') verfügbar im internet (http://org.eea.eu.int/documents).

lisää tietoa eu:sta on seuraavassa internetosoitteessa: europa.eu
mehr über die europäische union erfahren sie auf der webseite europa.eu.

ne ovat saatavana internetosoitteessa http://lct.jrc.ec.europa.eu/.
als anforderung gelistet, jedoch keine ausführ­lichen anleitungen.

internetosoitteessa http://europa.eu.int/comm/employment_social/
zusätzliche informationen sind auf dem server europa erhältlich (http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_de.htm).kom(2002) 89 und bull. 1/2-2002, ziff.

komission raportti ja korkean tason paneelin arviointiraportti ovat saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
der bericht der kommission und der bewertungsbericht des hochrangigen gremiums sind abrufbar über:

saatavana internetosoitteessa http://www.iso.org/iso/iso_catalogue.htm.
online unter http://www.iso.org/iso/iso_catalogue.htm

saatavilla internetosoitteessa http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications.
online unter http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications

lisätietoja europapalvelimella internetosoitteessa (http://eiiropa.eu.int/comm/eurostat/).
) entscheidung 1999/126/eg (abi.

kiinnostuksenilmaisupyynnöt, tarjouspyynnöt ja hankintailmoitukset ovat nähtävissä myös internetosoitteessa http://ted.eur-op.eu.int.
die aufrufe zur interessenbekundung, die öffentlichen ausschreibungen und die bekanntmachungen von aufträgensind auch über folgende internet-site abrufbar: http://ted.eur-op.eu.int.

nähtävissä europapalvelimen internetosoitteessa http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm.
verfügbar im internet über den server europa (http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm).

ilmoitusten sähköisessä lähettämisessä sovellettavat komission vahvistamat lähetysmuodot ja menettelytavat ovat saatavilla internetosoitteessa ’http://simap.europa.eu’.
die von der kommission festgelegten muster und verfahren für die elektronische Übermittlung der bekanntmachungen sind unter der internetadresse „http://simap.europa.eu“ abrufbar.

nähtävissä myös europapalvelimen internetosoitteessa http:// europa.eu.int/comm/dg04/public/en/repo.htm.
1.2.48, und im internet über den server europa (http:europa.eu.int/comm/dg04/ public/en/repo.htm). bull. 12-1999. abl.

kertomukset ovat saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm 3.
die berichte sind abrufbar unter: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm 3.