検索ワード: jälleenrakentaminen (フィンランド語 - ドイツ語)

jälleenrakentaminen
wiederaufbau

yhteiskunnan jälleenrakentaminen
ziviler wiederaufbau

jälleenrakentaminen ja kehitys,
wiederaufbau und entwicklung,

aihe: irakin jälleenrakentaminen
betrifft: wiederaufbau im irak

konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
wiederaufbau in der konfliktfolgezeit

keski-amerikan jälleenrakentaminen
wiederaufbau in zentralamerika

jälleenrakentaminen (afganistan ja irak)
wiederaufbauprozess (afghanistan, irak)

266 taloudellinen jälleenrakentaminen, yhteistyöpolitiikka
eib-darlehen, haushaltsjahr

ensinnäkin: entisen jugoslavian jälleenrakentaminen.
erstens: der wiederaufbau im ehemaligen jugoslawien.

d entisen jugoslavian jälleenrakentaminen: 150,0,
Π die bedingungen für die freizügigkeit, das niederlassungsrecht und die dienstleistungen dargelegt;

jälleenrakentaminen on mahdotonta turvattomissa oloissa.
es wird keinen wiederaufbau ohne sicherheit geben.

— rauhan tukeminen yhteiskunnassa ja jälleenrakentaminen
das lome-iv-abkommen (in der geänderten fassung nach der Übereinkunft von mauritius)

euroopan jÄlleenrakentaminen toisen maailmansodan jÄlkeen
dieser fonds, der als egks-fonds für die umschulung und berufliche wiedereingliederung von arbeitnehmern bekannt ist, war der vorläufer des europäischen sozialfonds (esf).

maanjäristyksessä vaurioituneen infrastruktuurin kunnostaminen ja jälleenrakentaminen
instandsetzung und wiederaufbau der erdbebengeschädigten städtischen infrastruktur

- opetus- ja terveydenhuoltojärjestelmien jälleenrakentaminen, kentaminen,
der gürtel ist es, über den wir hier diskutieren, wenn wir über die 3,9 mrd. ecu diskutieren, die wir in dem 'strategischen Änderungsantrag eingesetzt haben.

ovinto, luottamusta lisäävät toimenpiteet ja jälleenrakentaminen;
aussöhnung, vertrauensbildende maßnahmen und wiederaufbau;

esztergom-sturovo: tonavan ylittävän sillan jälleenrakentaminen
angesichts der umfangreichen vorberei­tungen für die verwaltung der gap sind in

valitettavasti bosnian jälleenrakentaminen jättää paljon toivomisen varaa.
leider läßt der wiederaufbau bosniens sehr zu wünschen übrig.

haitissa sijaitsevan "théâtre triomphe" -teatterin jälleenrakentaminen
wiederaufbau des "théâtre triomphe" in haiti

kroatia, luottotakuu, taloudellinen yhteistyö luottotakuu, maanjäristys, taloudellinen jälleenrakentaminen, turkki
dumping antidumpinggesetzgebung, antisubventionsverfahren, drittland.