検索ワード: julkaista (フィンランド語 - ドイツ語)

julkaista
veröffentlichen

ei julkaista;
die fundstelle der harmonisierten norm wird nicht veröffentlicht.

haittavaikutusilmoitukset tulisi julkaista.
nebenwirkungen sollten veröffentlicht werden;

laskea ja julkaista ostovoimapariteetit
die kkp zu berechnen und zu veröffentlichen,

nimettömiä kommentteja ei julkaista.
anonyme anmerkungen werden nicht veröffentlicht.

seuraavia tietoja ei julkaista:
in folgenden fällen werden keine informationen veröffentlicht:

ilmoitukset voitaisiin julkaista internetissä.
meldeformalitäten könnten im internet abgewickelt werden.

työn tulokset päätemiin julkaista muistojulkaisuna.
es wurde beschlossen, die ergebnisse in einer festschriw darzulegen.

asiakirja tulee julkaista virallisessa lehdessä.
das dokument soll im amtsblatt der europäischen union veröffent­licht werden.

(säädökset, joita ci tarvitse julkaista)
rechtsakte)

) komissio aikoo julkaista kommentit internetissä.
• wissenschaftlich untermauerte ordnungspolitische kontrolle sollte das vertrauen der Öffentlichkeit stärken.

asiaa koskeva kertomus tulisi julkaista vuosittain.
ein entsprechender bericht sollte jährlich vorgelegt werden;

lähiviikkoina komissio aikoo julkaista seuraavat asiakirjat:
in den kommenden wochen wird die kommission folgendes veröffentlichen:

jatkuvan julkaisun kansainvälinen standarditunnus
internationale standardseriennummer