検索ワード: kasvusuuntautunut (フィンランド語 - ドイツ語)

minkäänlaisilla investoinneilla ei voida saada aikaan rakenneuudistuksia, jollei niihin liity johdonmukainen kasvusuuntautunut inhimillisen pääoman kehittämisstrategia.
solange investitionen nicht mit einer kohärenten, auf wachstum ausgerichteten strategie für die entwicklung des human–kapitals einhergehen, lassen sich strukturelle reformen damit nicht bewerkstelligen.

amsterdamin eurooppa-neuvosto (kesäkuussa 1997) pyysi eip:tä kehittämään uusia pää omasijoitusinstrumentteja huipputekniikan alla toimiville pk-yrityksille, jotka ovat voi makkaasti kasvusuuntautuneita, ottamalla samalla huomioon kansalliset ja alueelliset tarpeet ja erityispiirteet.
der europäische rat amsterdam (juni 1997) forderte die eib auf, neue risikokapitalinstrumente für die finanzierung technologieorientierter kmu mit hohem wachstumspotential zu schaffen, wobei den nationalen bzw. regionalen besonderheiten und bedürfnissen rechnung getragen werden sollte.