検索ワード: kirjailijalle (フィンランド語 - ドイツ語)

heti kun tieto tästä levisi, uskonnolliset fundamentalistit vaativat jälleen kuolemaa kirjailijalle.
sobald sich die nachricht verbreitet hatte, forderten die religiösen fundamentalisten erneut den tod der schriftstellerin.

vuonna 2009 myönnettiin ensimmäisen kerran eu:n kirjallisuuspalkinto kahdelletoista uudelle eurooppalaiselle kirjailijalle.
im jahr 2009 wurde erstmals der preis der europäischen union für zeitgenössische literatur an zwölf europäische nachwuchsautoren verliehen.

tältä kannalta tarkasteltuna kirjailijalle voisi olla täysin yhdentekevää, miten hänelle maksetaan ja kuinka paljon.
von dieser warte aus gesehen, ist es einem autor völlig egal, was oder wie viel er bezahlt bekommt.

kirjailijalle omistetun internet-portaalin luomista, multimediasuunnittelua käsittelevien koulutuskurssien kehittelemistä ynnä muuta alettiin suunnitella.
im gespräch waren eine internetseite über den autor, multimedia-informationsmaterial und so weiter.

eurooppalaisilla kirjailijoilla ei sen sijaan ole tällaista takuuta esimerkiksi yhdysvalloissa.
die europäischen autoren hingegen genießen in den vereinigten staaten beispielsweise nicht eine solche garantie.