プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on selvää, että jarzembowski ihailee oscar wildea, joka sanoi viisaasti, että" argumenttien johdonmukaisuus on pikkusielujen korsetti".
offensichtlich ist herr jarzembowski ein gesinnungsfreund von oscar wilde, der behauptete, daß eine konsequente argumentation der ausdruck eines kleinlichen geistes sei.
nyt on selvää, että olinkin oikeassa ja että vakaus- ja kasvusopimus on kuin liian tiukka korsetti, joka ehkäisee kasvun, investointien ja työllisyyden kehitystä euroopassa.
jetzt sehen wir, dass ich eher recht hatte und dass der stabilitätspakt ein viel zu enges korsett ist, als dass sich wachstum, investition und beschäftigung in europa entwickeln könnten.
korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
hüftgürtel, korsette, hosenträger, strumpfhalter, strumpfbänder und ähnliche waren, sowie ihre teile, auch aus gewirken oder gestricken