検索ワード: kotouttamisrahastoa (フィンランド語 - ドイツ語)

kotouttamisrahastoa koskevat erityissÄÄnnÖkset
nur den integrationsfonds betreffende bestimmungen

vahvistetaan euroopan kotouttamisrahastoa.
stärkung des europäischen integrationsfonds.

iii osa kotouttamisrahastoa koskevat erityissäännökset
teil iii nur den europäischen integrationsfonds betreffende bestimmungen

komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat ja hallinnoivat yhdessä euroopan kotouttamisrahastoa ja euroopan pakolaisrahastoa, jotka osallistuvat solid-ohjelmaan.
der europäische integrationsfonds und der europäische flüchtlingsfonds, die beide teil des solid-programms sind, werden nach dem grundsatz der geteilten mittelverwaltung gemeinsam von der kommission und den mitgliedstaaten verwaltet.

joitakin ohjelmia, toisin sanoen ulkorajarahastoa, kotouttamisrahastoa, palauttamisrahastoa ja euroopan pakolaisrahastoa, komissio hallinnoi pääasiassa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
einige programme, insbesondere der außengrenzenfonds, der integrationsfonds, der rückkehrfonds und der europäische flüchtlingsfonds, un­terliegen allerdings zumeist der geteilten mittelverwaltung mit den mitgliedstaaten.

erityisesti joustovälineellä ja hätäapuvarauksella täydennettiin keskeisiä rahoitusohjelmia, kuten turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, maksusitoumusten tiukoista enimmäismääristä huolimatta.
insbesondere das flexibilitätsinstrument und die soforthilfereserve ermöglichten trotz äußerst knapp bemessener obergrenzen für mittel für verpflichtungen eine erhebliche aufstockung der wichtigsten ausgabenprogramme, etwa des asyl-, migrations- und integrationsfonds.

turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto
asyl-, migrations- und integrationsfonds