検索ワード: kreatiniinikinaasin (フィンランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

German

情報

Finnish

kreatiniinikinaasin

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

fosfaatti virtsahappo aspartaattiamino - transferaasi (ast) kreatiinikinaasi (ck) kreatiniinikinaasin isoentsyymi mb (ckmb) laktaattidehydrogenaasi

ドイツ語

phosphat harnsäure aspartataminotrans- ferase (ast) kreatinkinase (ck) kreatininkinase- isoenzym mb (ckmb) laktatdehydrogenase (ldh)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

isentressin yleisimpiä sivuvaikutuksia (joita esiintyy 1– 10 potilaalla sadasta) ovat unettomuus, heitehuimaus, päänsärky, vatsan turvotus, mahakipu, ummetus, ripuli, ilmavaivat, huonovointisuus, oksentelu, hyperhidroosi (liikahikoilu), yöhikoilu, kutina, ihottuma, artralgia (nivelkipu), astenia (heikotus), väsymys sekä kasvaneet veren maksaentsyymin (alaniiniaminotransferaasi, aspartaattiaminotransferaasi), triglyseridin (rasvan tyyppi), kreatiniinikinaasin (entsyymi lihaksissa) ja lipaasin (haiman entsyymi) pitoisuudet.

ドイツ語

die häufigsten nebenwirkungen von isentress (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 patienten) sind insomnie (schlafstörungen) schwindel, kopfschmerzen, aufgetriebenes abdomen (geblähter bauch), bauchschmerzen, verstopfung, diarrhö, flatulenz (blähungen), nausea (Übelkeit), erbrechen, hyperhydrose (übermäßiges schwitzen), nächtliche schweißausbrüche, pruritus (juckreiz), hautausschlag, arthralgie (gelenkschmerzen), asthenie (schwächegefühl), fatigue (müdigkeit) sowie erhöhte konzentrationen von leberenzymen (alanin-aminotransferase und aspartat- aminotransferase), triglyzeriden (eine form von fett), kreatinkinase (ein in muskeln vorkommendes enzym) und lipase (ein enzym der bauchspeicheldrüse) im blut.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,792,733,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK