プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niiden raiteiden prosenttiosuus, joilla on käytössä kulunvalvontajärjestelmä; niiden ajettujen junakilometrien prosenttiosuus, joilla käytetään toiminnallisia kulunvalvontajärjestelmiä.
prozentualer anteil der mit automatischer zugsicherung (atp) betriebenen strecken, prozentualer anteil der unter nutzung betriebsbereiter atp-systeme gefahrenen zugkilometer;
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
hankittaessa eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen fyysiseen suojeluun tarkoitettuja laitteita (esimerkiksi turvakaappeja, paperisilppureita, ovilukkoja, elektronisia kulunvalvontajärjestelmiä, tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmiä ja hälytysjärjestelmiä) toimivaltaisen turvallisuusviranomaisen on varmistettava, että laitteet ovat hyväksyttyjen teknisten standardien ja vähimmäisvaatimusten mukaisia.
bei der beschaffung von ausrüstung (wie sicherheitsbehältnissen, aktenvernichtern, türschlössern, elektronischen zugangskontrollsystemen, einbruchsmeldeanlagen, alarmsystemen) für den physischen schutz von eu-vs stellt die zuständige sicherheitsbehörde sicher, dass die ausrüstung den genehmigten technischen standards und mindestanforderungen entspricht.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質: