検索ワード: kutsuttu (フィンランド語 - ドイツ語)

kutsuttu
datei compilieren:

kutsuttu tilaaja
gerufener teilnehmer

& kutsuttu funktio:
aufgerufene & funktion:

olla kutsuttu kuultavaksi
vor gericht geladen sein

kansanedustaja nn (kutsuttu)
n.n., abgeordnete(r) des finnischen parlaments (angefragt)

kuljetuspalvelun kutsuttu osapuoli
gerufener ts-benutzer

erityisesti kutsuttu puhuja:
erfahrungsbericht:

teidät kaikki on kutsuttu.
ihr seid alle eingeladen.

häntä ei kuitenkaan kutsuttu!
er wurde nicht eingeladen!

hyvänlaatuiseksi ihokasvaimeksi kutsuttu ihomuutos
hautauswuchs, sogenannter „gutartiger hauttumor“

telzir on proteaasinestäjäksi kutsuttu viruslääke.
telzir gehört zu einer gruppe von antiretroviralen arzneimitteln, die proteasehemmer genannt werden.

kutsuttu hakija tai kutsutut hakijat;
(k) der/die eingeladene(n) antragsteller;

euroopan komission edustaja xx (kutsuttu)
n.n., europäische kommission (angefragt)

kutsuttu osnabrückin yliopiston opettajaksi (1989).
berufung zum lehrbeauftragten der universität osnabrück (1989). honorarprofessor (1995).

d) kutsuttu hakija tai kutsutut hakijat;
d) der/die eingeladene(n) antragsteller;

perussopimusten tarkistamista varten koolle kutsuttu hallitustenvÄlinen konferenssi
regierungskonferenz zur revision der vertrÄge

• subprime-kriisiksikin kutsuttu rahoitusmarkkinoiden kuohunta jatkui raportointikaudella.
• die turbulenzen auf den finanzmärkten, auch als hypothekenkrise bekannt, haben im berichterstattungszeitraum angehalten.

sprimeo kuuluu reniininestäjiksi kutsuttuun uuteen lääkeryhmään.
sprimeo gehört zu einer neuen klasse von arzneimitteln, den so genannten renin-inhibitoren.