検索ワード: laakso (フィンランド語 - ドイツ語)

laakso
tal

v-laakso
kerbtal

geologinen laakso
geologisches tal

lännessä livrion laakso
westen: livrio-tal,

kestävä kehitys (palasin laakso)
länder asiens seln in neue noch auszuhandelnde abkommen aus.

use5einin laakso (1616) taloudellinen lähestymistapa
rtvertrag des bürgerlichen rechts (1211)

loiren laakso on kuuluisa kauniista linnoistaan.
das loiretal ist für seine schönen schlösser berühmt.

leivän myyntiä, ferghanan laakso (kirgisia).
9.8.2gleichstellung von männernund frauen

olet oikeassa, meillä on täällä hyvin kaunis laakso.
ja, unser tal ist so schön !

dresden / ylä­elben laakso sijaitsee sachsenin sydänmailla saksan kaakkoisosassa.
die region "dresden/oberes elbtal" liegt im herzen sachsens in südostdeutschland.

kukin laakso on rahoituksen suhteen itsenäinen, vaikka hanketta koordinoi keskuskoordinaattori.
jedes tal ist finanziell unabhängig, doch wurde auch cinc zentrale projcktkoordinicrungsstclle eingerichtet.

ranska kärsi tästä hiljattain, kuten myös reinin laakso ja keski-eurooppa.
wir haben kürzlich in frankreich, aber auch im rheintal und in mitteleuropa darunter zu leiden gehabt.

ja hän sanoi: "näin sanoo herra: tehkää tämä laakso kuoppia täyteen.
und er sprach: so spricht der herr: macht hier und da gräben an diesem bach!

idässä armisan ja armisolan laaksot
osten: das armisa- und das armisola-tal.