検索ワード: liikennekonferenssit (フィンランド語 - ドイツ語)

yleiseurooppalaiset liikennekonferenssit
die gesamteuropäischen verkehrskonferenzen

suuret liikennekonferenssit ovat valitettavasti menneisyyttä.
die orientierung an großen verkehrskonferenzen gehört leider der vergangenheit an.

kollegamme günther lüttgen uupumattomien ponnistelujen ansiosta euroopan parlamentti pystyi komission avulla järjestämään yleiseurooppalaiset liikennekonferenssit prahassa, kreetassa ja helsingissä.
dank der unermüdlichen anstrengungen unseres kollegen günther lüttge gelang es dem europäischen parlament, mit unterstützung der kommission die gesamteuropäischen verkehrskonferenzen von prag, kreta und helsinki durchzuführen.

(6) toisessa yleiseurooppalaisessa liikennekonferenssissa kreetalla vuonna 1994 ja kolmannessa yleiseurooppalaisessa liikennekonferenssissa helsingissä vuonna 1997 yksilöitiin euroopan yhteisön ja sen ulkopuolisten maiden ensisijaisiksi yhteistyöaloiksi kymmenen yleiseurooppalaista liikennekäytävää ja neljä yleiseurooppalaista liikennealuetta.
(6) auf der zweiten gesamteuropäischen verkehrskonferenz in kreta 1994 und der dritten gesamteuropäischen verkehrskonferenz in helsinki 1997 wurden zehn gesamteuropäische verkehrskorridore und vier gesamteuropäische regionen als vorrangig für die zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und den betroffenen drittländern festgelegt.