検索ワード: lisärahoitusosuudesta (フィンランド語 - ドイツ語)

lisärahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmiin vuodeksi 2013
über eine zusätzliche finanzielle beteiligung der europäischen union an den fischereiüberwachungsprogrammen der mitgliedstaaten für 2013

neuvosto teki päätöksen euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille tšernobylin reaktorisuojarahastoon vuosina 20012004 myönnettävästä 100 miljoonan euron suuruisesta euroopan yhteisön lisärahoitusosuudesta.
der rat hat den beschluss über einen weiteren beitrag der europäischen gemeinschaft - in höhe von 100 mio. € - an die europäische bank für wiederaufbau und entwicklung zu dem fonds für die ummantelung des tschernobyl-reaktors verabschiedet.

tässä päätöksessä säädetään vuotta 2013 koskevasta unionin lisärahoitusosuudesta asetuksen (ey) n:o 861/2006 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin menoihin, joita jäsenvaltioille aiheutuu yhteiseen kalastuspolitiikkaan (ykp) sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien täytäntöönpanosta.
dieser beschluss sieht eine zusätzliche finanzielle beteiligung der europäischen union an den ausgaben vor, die den mitgliedstaaten im jahr 2013 bei der durchführung der Überwachungs- und kontrollregelungen der gemeinsamen fischereipolitik (gfp) gemäß artikel 8 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 861/2006 entstehen.