プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahatulehdus
gastritis
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:
atrofinen mahatulehdus
gastritis atrophisch
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mahatulehdus (gastriitti)
magenentzündung (gastritis)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ruokatorvi- ja mahatulehdus
entzündung der speiseröhre und des magens
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mahatulehdus, ohutsuolen haavaumat
gastritis (magenentzündung), dünndarmgeschwür
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mahatulehdus (mahakipu, pahoinvointi)
gastritis (magenschmerzen, Übelkeit)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
nenä-, kurkku-, tai mahatulehdus
infektion im bereich von nase, rachen oder magen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mahalaukun sisäkalvon tulehdus (mahatulehdus)
entzündung der magenschleimhaut (gastritis).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
haimatulehdus, gastriitti (mahatulehdus), suun haavaumat
entzündung der bauchspeicheldrüse, magenschleimhautentzündung, geschwüre im mund und lippenbläschen (stomatitis aphthosa)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
huulten turvotus gastroesofageaalinen refluksitauti mahatulehdus dyspepsia huulitulehdus
lippenödem lippenschwellung gastroösophageale refluxkrankheit gastritis dyspepsie cheilitis bauchauftreibung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mahatulehdus voimakas ulostuspakko ilman nieleminen välitön ulostustarve röyhtäily
gastritis tenesmus ani aerophagie stuhldrang aufstoßen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ripuli, pahoinvointi, oksentelu, närästys, vatsakipu, mahatulehdus, ilmavaivat
durchfall, Übelkeit, erbrechen, sodbrennen, bauchschmerzen, entzündung des magens, blähungen;
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vatsan alueen epämukavuus ylävatsakipu ummetus gastroesofageaalinen refluksitauti mahatulehdus ruoansulatuselimistön kivut
abdominale beschwerden oberbauchschmerzen obstipation gastroösophageale refluxerkrankung gastritis
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
- ripuli, pahoinvointi, oksentelu, närästys, vatsakipu, mahatulehdus, ilmavaivat
- durchfall, Übelkeit, erbrechen, sodbrennen, bauchschmerzen, entzündung des magens,
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
koliitti, suun kuivuminen, suutulehdus, nielemishäiriöt, ummetus, mahatulehdus, ruoansulatuskanavan verenvuoto
colitis, mundtrockenheit, stomatitis, dysphagie, obstipation, gastritis, gastrointestinale hämorrhagie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ummetus, röyhtäily, mahatulehdus, suutulehdus, oksentelu, maha- suolikanavan tulehduksen paheneminen
obstipation, aufstoßen, gastritis, stomatitis, erbrechen, verschlechterun g einer gastrointestinale n entzündung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
alavatsakipu, ilmavaivat, mahatulehdus, suun kuivuminen, vatsakipu, ylävatsakipu, ärtyvän suolen oireyhtymä
bauchschmerzen, blähung, gastritis, reizdarmsyndrom, schmerzen im oberbauch, schmerzen im unterbauch, trockener mund
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
epänormaali uloste, ruoansulatushäiriöt, mahatulehdus, suun hypestesia, suun parestesia, proktalgia, kuiva kieli
stuhlveränderungen, dyspepsie, gastritis, orale hypoästhesie, orale parästhesie, proktalgie, trockene zunge
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ummetus, röyhtäily, mahatulehdus (ruoansulatushäiriöt, mahakipu tai oksentelu), maha- tai suolistotulehduksen paheneminen
verstopfung, saures aufstoßen, magenentzündung (verdauungsstörungen, magenschmerzen oder erbrechen), verschlechterung einer magen- oder darmentzündung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mahakipu (kuten mahatulehdus), ruoansulatusvaivat, pahoinvointi, ripuli (löysä uloste) tai ummetus
magen- oder bauchschmerzen (möglicherweise wegen einer entzündung im magen-darm- trakt), magenverstimmung, Übelkeit, durchfall oder verstopfung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: