プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maustamaton
deutsch
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muu, maustamaton
anderer, nicht aromatisiert
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maustamaton jogurtti
naturjoghurt
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jogurtti, maustamaton
yoghurt, nicht aromatisiert
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
muu makeuttamaton ja maustamaton vesi; jää ja lumi
andere nicht gesüßte wasser (einschließlich eis und schnee)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön:
weder aromatisiert noch mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jogurtti, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
joghurt, weder aromatisiert noch mit zusatz ran früchten, nüssen oder kakao
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 11.07.11: kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
cpa 11.07.11: mineralwasser und kohlesäurehaltiges wasser, weder gesüßt noch aromatisiert
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sianniska, ilmakuivattu, maustettu tai maustamaton, kokonaisena, palana tai ohuina viipaleina
schweinenacken, luftgetrocknet, auch gewürzt, ganz, in stücken oder in dünnen scheiben
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), weder aromatisiert noch mit zusatz von fruchten, nüssen oder kakao
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton
wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
- muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), weder aromatisiert noch mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen; eis und schnee
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
tällaisia elintarvikkeita ovat esimerkiksi maustamaton jogurtti, voi, hillokkeet, pasta, tavallinen leipä, hunaja, vesi ja hedelmämehut.
dies ist etwa bei joghurt ohne aromen, butter, kompott, teigwaren, frischem brot, honig, mineralwasser und fruchtsaft der fall.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
elintarvikeryhmässä 01.6.1 ”maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvaiset kermat)” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
in der lebensmittelkategorie 01.6.1 „nicht aromatisierte pasteurisierte sahne (ausgenommen fettreduzierte sahne)“ erhält der eintrag für den lebensmittelzusatzstoff e 466 folgende fassung:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, maustamaton ja lisättyä hedelmää tai kaakaota sisältämätön
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), auch eingedickt, weder aromatisiert noch mit zusatz von früchten oder kakao
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), auch eingedickt und mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, weder aromatisiert noch mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maustaminen
aromatisierung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：