プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
betmiga mirabegroni
mirabegron
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni jakautuu erytrosyytteihin.
mirabegron wird in erythrozyten verteilt.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni voi nostaa verenpainetta.
mirabegron kann den blutdruck erhöhen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
betmiga 25 mg depottabletti mirabegroni
betmiga 25 mg retardtabletten mirabegron
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
mirabegroni – käytetään yliaktiivisen virtsarakon hoidossa
mirabegron – angewendet zur behandlung einer überaktiven blase
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
betmiga-valmisteen vaikuttava aine on mirabegroni.
betmiga enthält den wirkstoff mirabegron.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni on heikko p-gp:n estäjä.
mirabegron ist ein schwacher p-gp-inhibitor.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
betmiga 25 mg depottabletit betmiga 50 mg depottabletit mirabegroni
betmiga 25 mg retardtabletten betmiga 50 mg retardtabletten mirabegron
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni ei indusoinut cyp1a2:ta eikä cyp3a:ta.
mirabegron hatte keine induzierende wirkung auf cyp1a2 oder cyp3a.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni esti p-gp-välitteistä lääkkeiden kuljetusta suurilla pitoisuuksilla.
mirabegron hemmte in hohen konzentrationen den über p-gp-vermittelten arzneimittel-transport.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
depottabletit ovat tabletteja, joista mirabegroni vapautuu hitaasti muutaman tunnin kuluessa.
„retard“ bedeutet, dass mirabegron langsam über einige stunden aus der tablette freigesetzt wird.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
betmigan vaikuttava aine on mirabegroni, joka on beeta-3adrenergisen reseptorin agonisti.
der wirkstoff in betmiga, mirabegron, ist ein beta-3-adrenozeptoragonist.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni on tärkein kiertävä komponentti 14c- mirabegronin kerta-annoksen jälkeen.
mirabegron ist nach einmaliger anwendung von 14c- mirabegron die hauptsächlich zirkulierende verbindung.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni lisäsi keskimääräistä virtsamäärää virtsaamiskertaa kohti ja vähensi ilman virtsaamista ilmenneiden supistelujen tiheyttä vaikuttamatta virtsaamisen paineeseen tai jäännösvirtsaan rakon yliaktiivisuuden rottamalleissa.
mirabegron erhöhte bei ratten in modellversuchen zur überaktiven blase das mittlere entleerungsvolumen je miktion und verringerte die häufigkeit von nicht zur blasenentleerung führenden blasenkontraktionen, ohne den entleerungsdruck oder das restharnvolumen zu beeinflussen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni erittyy jyrsijöiden maitoon ja siksi sitä oletetaan olevan ihmisen rintamaidossa (ks. kohta 5.3).
mirabegron wird bei nagern in die milch ausgeschieden, so dass zu erwarten ist, dass es beim menschen in der muttermilch auftritt (siehe abschnitt 5.3).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni metaboloituu useiden reittien, kuten dealkylaation, oksidaation, (suoran) glukuronidaation ja amidihydrolyysin, kautta.
mirabegron wird über zahlreiche wege metabolisiert, darunter dealkylierung, oxidation, (direkte) glucuronidierung und amid-hydrolyse.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
kun mirabegronia annetaan terveille vapaaehtoisille suun kautta, mirabegroni imeytyy ja saavuttaa huippupitoisuudet plasmassa (cmax) 3–4 tunnissa.
nach oraler anwendung wird mirabegron resorbiert und erreicht bei gesunden probanden die maximalen plasmakonzentrationen (cmax) 3 bis 4 stunden nach der einnahme.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
mirabegroni sitoutuu (noin 71 %) ihmisen plasman proteiineihin ja osoittaa kohtalaista affiniteettia albumiiniin ja happameen alfa-1-glykoproteiiniin.
mirabegron wird (zu etwa 71 %) an humane plasmaproteine gebunden und zeigte eine mäßige affinität für albumin und saures alpha-1-glykoprotein.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
lisäksi mirabegroni osoittautui tehokkaaksi potilailla, jotka olivat aiemmin keskeyttäneet yliaktiivisen rakon antikolinergisen hoidon sen riittämättömän tehon vuoksi (ks. taulukko 3).
darüber hinaus war mirabegron bei patienten wirksam, die eine frühere antimuskarinika-therapie ihrer oab wegen mangelnder wirksamkeit abgebrochen hatten (siehe tabelle 3).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
in vitro -tutkimuksiin perustuen mirabegroni ei todennäköisesti estä sellaisten samanaikaisesti annettujen lääkevalmisteiden metaboliaa, jotka metaboloituvat seuraavien sytokromi p450 - entsyymien välityksellä: cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 ja cyp2e1, koska mirabegroni ei estänyt näiden entsyymien toimintaa kliinisesti merkitsevillä pitoisuuksilla.
auf grundlage von in-vitro-studien ist es unwahrscheinlich, dass mirabegron den metabolismus von gleichzeitig verabreichten arzneimitteln hemmt, die über die cytochrom-p450-enzyme cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 und cyp2e1 metabolisiert werden, da es die aktivität dieser enzyme in klinisch relevanten konzentrationen nicht hemmt.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: