人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei muutosta testiliuoksen viskositeetissa, mikä osoittaa natriumkarboksimetyyliselluloosan hydrolyysiä
keine Änderung der viskosität der testlösung, die die hydrolyse der natriumcarboxymethylcellulose anzeigt
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
nacmc tarkoittaa natriumkarboksimetyyliselluloosan, johon tavanomaisesti viitataan lyhenteellä cmc, natriumsuolaa.
nacmc stellt das natriumsalz der karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als cmc bezeichnet wird.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
tämä testi erottelee sekä hydrolysoidun että hydrolysoimattoman natriumkarboksimetyyliselluloosan muista selluloosaeettereistä ja alginaateista sekä luonnonkumeista.
bei diesem test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes natriumcarboxymethyl von anderen celluloseethern, alginaten und naturkautschuk
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tämä testi erottelee sekä hydrolysoidun että hydrolysoimattoman natriumkarboksimetyyliselluloosan muista selluloosaeettereistä ja gelatiinista, johanneksenleipäpuujauheesta ja tragantista
bei diesem test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes natriumcarboxymethyl von anderen celluloseethern, gelatine, johannisbrotkautschuk und „tragacanth“-kautschuk
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
0,2 paino-osaa nacmc:tä [4] nacmc tarkoittaa natriumkarboksimetyyliselluloosan, johon tavanomaisesti viitataan lyhenteellä cmc, natriumsuolaa.
0,2 masseteilen nacmc [4] nacmc ist das natriumsalz der karboxylmethylzellulose, die gewöhnlich als cmc bezeichnet wird.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：