プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
normalisoitu
normalisiert
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
painon mukaan normalisoitu annostus sai aikaan suunnilleen samansuuruisen pienimmän vakaan tilan pitoisuuden hyvin monenpainoisilla (34162 kg) ihmisillä.
bei einer an das körpergewicht angepassten dosierung wurden in einem großen körpergewichtsbereich (34-162 kg) ungefähr einheitliche talspiegel im steady-state erzielt.
qn(norm) = jäsenvaltion kaikista vesivoimalaitoksista peräisin olevan sähkön normalisoitu laskennallinen määrä vuonna n laskentatarkoituksia varten;
qn(norm) = normalisierte menge des von sämtlichen wasserkraftwerken des mitgliedstaats im jahr n erzeugten stroms, zum zweck der berücksichtigung;
ensisijaisen päätetapahtuman tulokset, munuaisten kokonaistilavuuden muutosnopeus tolvaptaania saaneilla potilailla (normalisoitu prosenteiksi) verrattuna vastaavaan muutosnopeuteen lumehoitopotilailla, olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä.
die ergebnisse des primären endpunkts, die Änderungsrate des gesamtnierenvolumens der in die tolvaptan-gruppe randomisierten teilnehmer (als prozentsatz normalisiert) gegenüber der Änderungsrate bei den mit placebo behandelten teilnehmern, waren statistisch hoch signifikant.
tatsobaktaamin annoksen suhteen normalisoitu auc-arvojen geometrinen keskiarvo suureni vastaavasti enintään 1,3-kertaiseksi, 2-kertaiseksi ja 4-kertaiseksi.
der gemäß der tazobactam-dosis normierte geometrische mittlere auc-wert erhöhte sich entsprechend um das 1,3-, 2- und 4-fache.
kahdella tutkimukseen osallistuneella potilaalla, joilla oli oikeanpuoleinen haarakatkos, johtuminen normalisoitui replagal-hoidon seurauksena.
in den durchgeführten studien kamen zwei patienten mit rechtsschenkelblock nach der therapie mit replagal zu normalen befunden zurück.