検索ワード: opastinjärjestelmistä (フィンランド語 - ドイツ語)

radanvarren standarditoiminnot, eli tietojen lukeminen maakohtaisista asetinlaite- ja opastinjärjestelmistä sekä niiden muuttaminen standardimuotoisiksi sanomiksi junille lähettämistä varten,
streckenseitige standardfunktionen, die daten von nationalen stellwerken und signaltechnischen systemen verarbeiten und in standardmeldungen für die züge übersetzen können;

infrastruktuurin haltija voi vaatia suurempaa vastusta silloin kun tietyt ohjaus-, valvonta ja opastinjärjestelmät sitä edellyttävät.
der infrastrukturbetreiber kann einen höheren widerstandswert verlangen, wenn dies für bestimmte systeme der zugsteuerung/zugsicherung und signalisierung erforderlich ist.