プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ainoassa tutkimuksessa, jossa erityisesti tutkittiin organisaatiomuutoksesta selviytymisen ja fyysisen terveyden välistä suhdetta, esitettiin, että yritysten toiminnan supistaminen voi johtaa lääkärin määräämien sairauspoissaolojcn lisääntymiseen.
die einzige studie, die gezielt den zusammenhang zwischen den folgen organisatorischer veränderungen und körperlicher gesundheit untersuchte, kommt zu dem schluß, daß stellenabbau zu einem anstieg der krankheitsbedingten absenzen vom arbeitsplatz führen kann.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tämä on johtanut siihen, että pankit pyrkivät vahvistamaan sijoittajien luottamusta arvopaperipohjaisiin tuotteisiin tekemällä organisaatiomuutoksia ja parantamalla hallintojärjestelmiään. pankit ovat tehostaneet myös riskienhallintaansa voidakseen entistä paremmin val-
für die banken war dies ein grund, ihre bemühungen um eine stärkung des anlegervertrauens in wertpapierprodukte durch organisatorische veränderungen und eine verbesserung ihrer governance-strukturen zu intensivieren.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: