検索ワード: päämies (フィンランド語 - ドイツ語)

päämies
der klient

hallituksen päämies
regierungschef

päämies ja asiamies
auftraggeber und auftragnehmer

nigerian liittotasavallan päämies,
des staatsoberhauptes der bundesrepublik nigeria,

rehabjan jälkeläisiä päämies jissia,
unter den kindern rehabjas war der erste: jissia.

otmar haslerhallituksen päämies ja valtiovarainministeri
herr otmar haslerregierungschef und minister der finanzen

geersomin poika oli sebuel, päämies.
die kinder gersoms: der erste war sebuel.

vorarlbergin osavaltion päämies herbert sausgruber;
landeshauptmann von tirol.

skotlannin kirkon päämies, pastori andrewmclellan mclellan
r. garcie-veldecasas y fernÄnde:z. richtct k. lei{aerts,richrer richrer

(wendelin weingartner, tirolin osavaltion päämies).
(wendelin weingartner, landeshauptmann von

kärntenissä haider oli jonkin aikaa osavaltion päämies.
in kärnten stellte sie mit haider vorübergehend den landeshauptmann.

tapasimme entisen oppositiojohtajan, joka on nyt hallituksen päämies.
wir sprachen mit buddhisten, hindus und mit christen wie dem vermittelnden bischof dr. joseph.

vierailukutsun esitti tirolin osavaltion päämies wendelin weingartner.
die einladung erfolgte durch landeshauptmann dr. weingartner.

p hallituksen päämies toimittaa aloitetaan euroopan parlamentinpuhemiehen puheenvuorolla.
europäischen rates richtet der uch wenn es keine festen regelnfür den ablauf der tagungen gibt,

kansanrintaman puheenjohtaja, valtionpÄÄmies, burkina fason hallituksen pÄÄmies,
der prÄsident der volksfront, staatsoberhaupt, regierungschef von burkina faso,

ja geersonilaisten perhekunta-päämies oli eljasaf, laaelin poika.
ihr oberster sei eljasaph, der sohn laels.

kreikka on parlamentaarinen tasavalta, jossa presidentti on valtion päämies.
griechenland ist eine parlamentarische demokratie mit einem präsidenten als staatsoberhaupt.

ja kehatilaisten sukujen perhekunta-päämies oli elisafan, ussielin poika.
ihr oberster sei elizaphan, der sohn usiels.

arvioinnin kannalta ei ole merkitystä sillä, onko kauppaedustajalla yksi vai useampi päämies.
dabei ist es unerheblich, ob der vertreter für einen oder für mehrere auftraggeber handelt.

liittovaltion tasolla lainsäädäntävaltaa käyttää valtion päämies ja kansan valitsema kaksikamarinen kansanedustuslaitos.
auf föderaler ebene wird die gesetzgebende gewalt vom staatsoberhaupt und den von den bürgern in die beiden kammern gewählten volksvertretern ausgeübt.