検索ワード: päätöksentekoprosessissa (フィンランド語 - ドイツ語)

naiset päätöksentekoprosessissa
frauen im entscheidungsprozeß

päätöksentekoprosessissa avustavat testipaneelit.
test-panels werden in diesem entscheidungsfindungsprozess mitwirken.

komitea toistaa myös päätöksentekoprosessissa on
sprachrohr der erneuert auch seine forde

että yleisö jää päätöksentekoprosessissa sivustakatsojaksi.
zweitens gab es befürchtungen, die bürger stünden im beschlussfassungsprozess zu sehr im abseits.

sisäinen ja ulkoinen valvonta päätöksentekoprosessissa
kontrollmechanismen innerhalb des verfahrens

ne vahvistavat eurooppa-neuvostoa päätöksentekoprosessissa.
sie bedeuten eine stärkung des europäischen rates im beschlußfassungsprozeß.

ne edustavat laajempaa yleistä etua päätöksentekoprosessissa.
diese organisationen vertreten das breitere öffentliche interesse an der politik.

periaatteiden soveltaminen yhteisön päätöksentekoprosessissa vuonna 2002
anwendung der grundsätze im rahmen der gemeinschaftlichen beschlussfassung im jahre 2002

omaa lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden roolista yhteisön päätöksentekoprosessissa
die rolle der regionen mit gesetzgebungsbefugnissen im gemeinschaftlichen

autonomisten alueiden asema unionin päätöksentekoprosessissa jää epävarmaksi.
die rolle der konstitutionellen regionen im europäischen beschlussfassungsverfahren bleibt prekär.

euroopan parlamentin oikeuksia lisätään euroopan unionin päätöksentekoprosessissa.
der titel v bildet eine eigenständige säule der europäischen union, da ihre intergouvernementalen verfahren sich klar von den verfahren in den traditionellen bereichen der gemeinschaft wie z. b. dem binnen markt oder der handelspolitik unterscheiden.

­ alueiden komitean kuulemisesta yhteisön päätöksentekoprosessissa (—» kohta 1.1.5)
— zukunft der gemeinsamen fischereipolitik (- > ziff. 1.3.131); — aktionsplan zur erhaltung der biologischen vielfalt (-» ziff. 1.4.44);

päätöksentekoprosessi
entscheidungsprozeß