検索ワード: pikalähetyksenä (フィンランド語 - ドイツ語)

93 komissiolle pikalähetyksenä 22.helmikuuta 1996.
ecu59366 innerhalb von sechs monaten gezahlt hatte.

voin luvata ja lupaan, että mikäli neuvosto toimittaa meille pikalähetyksenä ne kahdeksan muutosta, jotka se haluaa rahoituspalveluihin, se saa asianmukaisen vastauksen pikalähetyksenä.
ich kann versprechen und tue dies auch, dass der rat, sofern er uns die von ihm gewünschten acht Änderungen zu den finanzdienstleistungen per eilpost zukommen lässt, auch die entsprechende antwort per eilpost erhalten wird.

jos osallistumispyynnöt tai tarjoukset on jätetty postitse, pikalähetyksenä tai henkilökohtaisesti, yksi tai useampi tarjousten avaamista varten asetetun komitean jäsen merkitsee nimikirjaimensa tarjouksen lähetyspäivän ja -ajan osoittaviin asiakirjoihin.
bei teilnahmeanträgen oder angeboten, die per post oder kurierdienst übermittelt oder persönlich hinterlegt werden, paraphieren eines oder mehrere mitglieder des eröffnungsausschusses die dokumente über den nachweis von datum und uhrzeit des eingangs eines jeden angebots.

- kuriiripalvelut( koodi 959) kuriiripalvelut keskittyvät pikalähetyksiin ja ovelta ovelle toimituksiin.
- kurierdienste( code 959) kurierdienste sind auf expresszustellung und den versand von tür zu tür ausgerichtet.