検索ワード: pj (フィンランド語 - ドイツ語)

buffetaut, pj.
buffetaut, vorsitzender

giesecke (pj.)
briesch

alueiden komitea pj
ausschuss der regionen t

6422 pj heerlen alankomaat
6422 pj heerlen niederlande

tarvittaessa kerran pj-kaudessa
15.12.94 bei bedarf 1 χ pro vorsitz

ei täsmennetty kerran pj-kaudessa
schlußfolgerung des rates

tóth (jaoston pj) (hu–iii)
an die mitglieder

ministerit korkeat virkamiehet — pj. + kom.
regelmäßig regelmäßig

säännöllisesti kerran pj-kaudessa tarvittaessa tarvittaessa
regelmäßig 1 χ pro vorsitz bei bedarf bei bedarf

e k pj : 11 ä on kolme tehtävää:
wirtschaftspolitik: in erster linie der rat

valtioiden/hallit, päämiehet — pj. + kom.
staats­/regierungschefs ­ vors. + kom minister ­ assoziationsrat minister ­ troika + kom

strateginen koordinaatioryhmä työohjelman toteuttamisen seuranta pj: komissio
strategische koordinierungsgruppe koordination des arbeitsprogrammes vorsitz : kommission

tavaroiden ja palveluiden tuonti ja vienti (r6 ja pj)
konsumausgaben = konsum (verbrauchskonzept)

epäsäännöllisesti kerran pj-kaudessa kerran pj-kaudessa epäsäännöllisesti
minister ­ troika + kom am rande der vn­generalversammlung unregelmäßig

primaarikulutuksena laskettuna viidenneksen säästö tänä päivänä on yli 8 400 pj vuodessa eli 200 miljoonaa tonnia öljyä vuodessa.
beim heutigen stand würde eine energieeinsparung von einem fünftel beim primärenergieverbrauch mehr als 8400 pj/jahr oder 200 mio. t Öl im jahr entsprechen.

eurostatin mukaan yhteistuotannosta saatu absoluuttinen primaarienergian säästö oli vuonna 1998 1176 pj, mikä vastaa 28 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia.
eurostat zufolge belaufen sich die durch kwk erzielten primärenergieeinsparungen 1998 auf 1176 pj bzw. 28 mio. t rÖe.

valmisteluryhmä“tavoitteet/poikkeukset/talous”pj: komissio ja dk
konzeptgruppe “ziele/ausnahmen/Ökonimie”vorsitz : kommission und dk

kerran pj-kaudessa kerran vuodessa ad hoc kerran pj-kaudessa kerran pj-kaudessa ad hoc
1 χ pro vorsitz 1 χ jährlich ad hoc 1 χ pro vorsitz 1 χ pro vorsitz ad hoc

kerran pj-kaudessa tarvittaessa kerran vuodessa kerran pj-kaudessa tarvittaessa ei täsmennetty kerran pj-kaudessa
direkt, (bilat.) ­ vors. + kom sachverständige (multilat. oder troika + kom)

fin­00101 helsinki/helsingfors Ρ./tfn (358­9)121 44 18 fifax (358­9) 121 44 35 sähköposti: sps@akateeminen.com url: hi t pj/www,a kal eeminen.com
e­mail: vertrieb© bundesanzeiger.de url: http://www.bundesanzeiger.de