検索ワード: postinumero ja toimipaikka (フィンランド語 - ドイツ語)

(postinumero ja -toimipaikka)
(postleitzahl - ort)

katuosoite: postinumero ja -toimipaikka:
recherchemöglichkeiten im internet

postinumero ja postitoimipaikka
postleitzahl/ ort

postinumero ja postitoimipaikka:
1.2.2. plz und ort:

nimi, osoite ja toimipaikka;
name, anschrift und ort der niederlassung,

etunimi ja sukunimi: katuosoite: postinumero ja -toimipaikka:
vorläufige tagesordnung der sitzung in brüssel vom 24.-25.04.2002

kemikaaliviraston oikeushenkilöllisyys ja toimipaikka
rechtspersönlichkeit und sitz der agentur

98 artikla – kemikaaliviraston oikeushenkilöllisyys ja toimipaikka
artikel 98 ‑ rechtspersönlichkeit und sitz der agentur

postinumero ja ­toimipaikka: palauta kaavake osoitteeseen:
vorläufige tagesordnung der sitzung in straßburg vom 13.-16. mai 2002

matkailupalveluja käytetään pääasiallisesti matkailukohteessa, joka on siis matkailuyritysten sijainti- ja toimipaikka.
das reiseziel ist der ort, an dem die meisten tourismusdienstleistungen in anspruch genommen werden, und daher ist es auch der ort, an dem die tourismusunternehmen niedergelassen und tätig sind.

kotipaikka ja toimipaikat
sitz und

käyttäjän osoite, postinumero ja maakoodi sekä yhteystiedot hallinnoivassa jäsenvaltiossa, jos osoite on muu kuin käyttäjän osoite,
anschrift, einschließlich postleitzahl und land und, falls abweichend, kontaktadresse im verwaltungsmitgliedstaat;

käyttäjän osoite, postinumero ja maakoodi ja yhteystiedot hallinnoivassa jäsenvaltiossa, jos osoite on muu kuin käyttäjän osoite;
anschrift, einschließlich postleitzahl und land und, falls anders, kontaktadresse im verwaltungsmitgliedstaat;

määrittelemättä on jäänyt ainoastaan kaksi kohtaa, joista asetuksessa ei ole säädetty: tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun palkka ja toimipaikka.
es fehlt lediglich die regelung von zwei wesentlichen, in der verordnung nicht geregelten aspekten: sie betreffen die bezüge des europäischen datenschutzbeauftragten und seines stellvertreters sowie den sitz des organs.

oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, rekisteröintiaika ja -paikka, rekisterinumero ja toimipaikka.
in bezug auf juristische personen, organisationen oder einrichtungen können diese angaben name, ort und datum der registrierung, registriernummer und geschäftsort umfassen.

huomautuksia tuli kaikkialta komissiosta palkkaluokasta ja toimipaikasta riippumatta.
die beiträge kamen von überall in der kommission, unabhängig vom dienstgrad oder dienstort.

eurooppayhtiön perustamista ja toimipaikan siirtoa koskevien sääntöjen mahdollinen yksinkertaistaminen
angestrebt wird eine vereinfachung der vorschriften für die gründung einer europäischen gesellschaft (se) und für die verlegung ihres sitzes.

eurooppayhtiön perustamista ja toimipaikan siirtoa koskevien sääntöjen mahdollinen yksinkertaistaminen.
eventuelle vereinfachung der vorschriften für die gründung einer se und die sitzverlegung

keskuksen perussääntö ja työjärjestys, keskuksen henkilöstösäännöt ja toimipaikkaa koskeva sopimus;
die satzung und die geschäftsordnung des zentrums, das personalstatut des zentrums und das sitzabkommen;

ehdotuksella pyritään asettamaan vähimmäisvaatimukset työntekijöille tiedottamiselle ja heidän kuulemiselleen yhdessä jäsenvaltiossa toimivissa yrityksissä ja toimipaikoissa.
ziel dieses vorschlags ist die festlegung von mindestvorschriften für die unterrichtung und anhörung der arbeitnehmer in unternehmen und betrieben, die in einem einzigen mitgliedstaat ihre tätigkeit ausüben.