検索ワード: punasolumäärän (フィンランド語 - ドイツ語)

veren punasolumäärän vähäinen pieneneminen
kurzatmigkeit geringfügige abnahme der anzahl roter blutkörperchen

veren punasolumäärän pieneneminen (anemia)
abnahme der roten blutkörperchen (anämie)

anemia (veren punasolumäärän pieneneminen).
verringerung der zahl der roten blutkörperchen (anämie).

veren punasolumäärän vähäinen pieneneminen ilmavaivat
kurzatmigkeit geringfügige abnahme der anzahl roter blutkörperchen

veren lisääntyneen punasolumäärän seurauksena se muuttuu sakeammaksi.
aufgrund der erhöhten anzahl roter blutkörperchen wird das blut dickflüssiger.

veren punasolumäärän väheneminen (todetaan verikokeen avulla)
verringerung der anzahl roter blutzellen - durch eine blutuntersuchung festgestellt

ärtyneisyys punasolumäärän pieneneminen (anemia), valkosolumäärän pieneneminen
verminderte anzahl roter blutkörperchen (anämie), verminderte anzahl weißer blutkörperchen

veren punasolumäärän lisääntyminen (voidaan todeta verikokeen avulla)
erhöhung der anzahl an roten blutkörperchen (kann sich bei ihren blutuntersuchungen zeigen)

verihiutalemäärän pieneneminen, valkosolumäärän liiallinen suureneminen, punasolumäärän liiallinen suureneminen
niedrige anzahl von blutplättchen, zu hohe anzahl an weißen blutkörperchen, zu hohe anzahl an roten blutkörperchen

veren valko- tai punasolumäärän väheneminen (todetaan verikokeen avulla)
verminderung der anzahl weißer oder roter blutkörperchen (in untersuchungen festgestellt),

veren punasolumäärän pieneneminen, mikä voi aiheuttaa anemian ja siten väsymystä ja heikotusta
abnahme der roten blutkörperchen, die anämie verursachen kann und daraus resultierend zu müdigkeit und schwäche führt.

hyväksytyllä hoitoannoksella on havaittu tuotteen farmakologiseen vaikutukseen liittyviä verenpaineen ja punasolumäärän laskua.
zu den wirkungen, die bei der empfohlenen behandlungsdosis beobachtet wurden und der pharmakologischen aktivität des tierarzneimittels zugeschrieben werden, gehören eine senkung des blutdrucks und eine abnahme der anzahl roter blutkörperchen.

kalpeus, väsymyksen tunne ja hengästyminen ja tummavirtsaisuus (alhaisen veren punasolumäärän merkkejä).
blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit und dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen).

veren valkosolumäärän aleneminen, veren punasolumäärän aleneminen, verenpaineen kohoaminen tai aleneminen, poikkeavan nopea sydämen syke
kurzatmigkeit, halsschmerzen verminderte anzahl weißer blutzellen, verminderte anzahl von roten blutzellen, blutdruckabfall oder blutdruckanstieg, ungewöhnlich schneller herzschlag

veren glukoosipitoisuuden suureneminen, aktivoituneen partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, veren punasolumäärän pieneneminen, veren alkalisen fosfataasipitoisuuden suureneminen
erhöhung des blutzuckers, verlängerung der aktivierten partiellen thromboplastinzeit, erniedrigung der erythrozytenzahl, erhöhung der alkalischen phosphatase im blut

virtsan bakteerimäärän, virtsan valkosolumäärän, virtsan epiteelisolumäärän ja virtsan punasolumäärän nousu, hiivasolujen esiintyminen virtsassa harvinainen:
anstieg von urobilinogen.

jos koiralla on krooninen munuaissairaus, suositellaan koiran nesteytystilan tarkistamista ennen hoidon aloitusta sekä plasman kreatiniinin ja veren punasolumäärän seurantaa hoidon aikana.
bei hunden mit chronischer niereninsuffizienz empfiehlt sich vor therapiebeginn eine kontrolle des hydratationsstatus und während der therapie eine Überwachung der plasma-kreatininkonzentration und der erythrozytenzahl im blut.

pahoinvointi verikokeissa voidaan todeta muutoksia veren rasvapitoisuudessa (kolesterolipitoisuudessa) ja veren punasolumäärän (hematokriitin) lisääntymistä.
blutuntersuchungen können Änderungen der blutfettspiegel (cholesterin) und erhöhungen der menge an roten blutkörperchen in ihrem blut (hämatokrit) zeigen.

viisinkertaisen yliannoksen antaminen kuuden kuukauden ajan johti merkitsevään verenpaineen ja veren punasolumäärän laskuun (liittyvät tuotteen farmakologisiin vaikutuksiin) sekä veren ureatyppipitoisuuden nousuun.
eine Überdosierung des tierarzneimittels (bis zum fünffachen der empfohlenen dosis über 6 monate) führte zu einer deutlichen senkung des blutdrucks, zur abnahme der anzahl roter blutkörperchen (diese effekte sind auf die pharmakologische aktivität des tierarzneimittels zurück zu führen) und einem anstieg des harnstoff-stickstoffs im blut (bun; stickstoff enthaltende ausscheidungsprodukte im blut).

punasolumäärän vaarallinen pieneneminen, valkosolumäärän vaarallinen pieneneminen, punasolujen tuhoutuminen, veren hyytymisongelmat, diabeteksesta johtuva veren happamoituminen, veren liian vähäinen happamuus lisämunuaisten hormonituotannon häiriöt
gefährlich geringe anzahl roter blutkörperchen, gefährlicher rückgang weißer blutkörperchen, zerstörung roter blutkörperchen, blutgerinnungsprobleme, säurebildung im blut aufgrund von diabetes, mangelnde säure im blut unangemessene hormonproduktion in den nebennieren