プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pyreksia
pyrexie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
pyreksia, antopaikassa
schmerzen,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pyreksia/hypertermia
pyrexie/hyperthermie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
kuume (pyreksia)
fieber
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
heikotus pyreksia väsymys
schwäche pyrexie müdigkeit
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hyvin yleinen: pyreksia
sehr häufig: fieber
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
väsymys, astenia, pyreksia.
müdigkeit, asthenie, pyrexie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pyreksia, heikkous, väsymys, kipu
pyrexie, schwäche, erschöpfung, schmerzen
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
astenia, pyreksia, jäykkyys, uupumus
asthenie, pyrexie, rigor, fatigue**
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
hyvin yleinen: heikkous, pyreksia, uupumus
sehr häufig: schwäche, fieber, ermüdung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
pyreksia, turvotus (mukaanlukien perifeerinen ödeema)
pyrexie, Ödeme (einschließlich peripheres Ödem)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
pyreksia, epämiellyttävä tunne rintakehässä, injektiopaikan reaktiot
fieber, brustbeschwerden, reaktionen an der injektionsstelle*
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
todetut haittavaikutukset olivat pansytopenia, pyreksia, monielinhäiriö ja kuolema.
ein patient nahm eine Überdosis von 10.000 mg (gesamtdosis in einem anwendungszyklus, über die dauer von 5 tagen) ein und die berichteten nebenwirkungen waren panzytopenie, fieber, multiorganversagen und tod.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5,1 prosentilla potilaista pyreksia saavutti ctcae-asteen 3.
bei 5,1 % der patienten erreichte fieber einen ctcae-grad von 3.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
hyvin yleinen: väsymys, perifeerinen ödeema, pyreksia, astenia, vilunväristykset
sehr häufig: fatigue, periphere Ödeme, pyrexie, asthenie, schüttelfrost
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
päänsärky pahoinvointi oksentelu araknoidiitti pyreksia selkäkipu kouristukset niskakipu niskajäykkyys hydrokefalia aivo- selkäydinnesteen pleosytoosi
bezeichnung
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yleisimmin raportoidut nexobrid-valmisteen käytön haittavaikutukset ovat paikallinen kipu ja ohimenevä pyreksia/hypertermia.
die am häufigsten beschriebenen nebenwirkungen nach anwendung von nexobrid sind lokale schmerzen und eine vorübergehende pyrexie/hyperthermie.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
yleisimmin ilmoitettuja nexobridin sivuvaikutuksia ovat paikallinen kipu sekä pyreksia (kuume) tai hypertermia (ruumiinlämmön nousu).
sehr häufige nebenwirkungen von nexobrid sind lokale schmerzen und pyrexie (fieber) oder hyperthermie (erhöhte körpertemperatur).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
rotateqin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) olivat pyreksia (kuume), ripuli ja oksentelu.
sehr häufige nebenwirkungen von rotateq (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind pyrexie (fieber), diarrhö (durchfall) und erbrechen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
kaikkein yleisimmät infuusioon liittyvät reaktiot olivat lieviä, ja niitä olivat puistatukset, pyreksia, punoitus, päänsärky, pahoinvointi, hengenahdistus, vapina ja kutina.
die häufigsten infusionsbedingten reaktionen waren leicht und umfassten schüttelfrost, pyrexie, hitzegefühl, kopfschmerz, Übelkeit, dyspnoe, tremor und juckreiz.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: