検索ワード: räjähtämäisillään (フィンランド語 - ドイツ語)

väestötieteellinen aikapommi on räjähtämäisillään, kun yhä useammista ihmisistä tulee liian pian tuottamattomia.
die demografische zeitbombe tickt, da immer mehr menschen zu früh unproduktiv werden.

on selvää, että afrikka on räjähtämäisillään, sillä keinotekoinen jako valtioihin ja pikkuvaltioihin, kolonialismin ja jälkikolonialismin perintö, ei enää pysy voimassa.
drittens müssen wir die wirksame anwendung von gesetzen gewährleisten - und hier liegt auch das problem bei cites.

- eu:n 18 miljoonaa työtöntä, - yhteiskuntarakenne, joka jacques santerin mukaan on räjähtämäisillään. - jopa oecd:n ilmoitus siitä, että markkinoiden toimiminen nykyistä paremmin ei ole mikään ihmelääke edelleenkin hyvin korkeaan työttömyyteen.
- einer gesamtzahl von 18 millionen arbeitslosen in der eu; - einer sozialstruktur, die herrn santer zufolge einer zerreißprobe ausgesetzt ist; - dem signal, das selbst die oecd mit ihrer aussage ausgesandt hat, daß ein freieres spiel der marktkräfte kein allheilmittel für die bekämpfung der nach wie vor hohen arbeitslosigkeit sei.