人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avoimessa tutkimuksessa havaittiin, ettei kokonaiselinajassa ollut eroja rekombinanttihumaanierytropoietiinilla hoidettujen potilaiden ryhmän ja vertailuryhmän välillä.
in der offenen studie gab es keine unterschiede im gesamtüberleben zwischen den patienten, die mit rekombinantem humanen erythropoietin behandelt wurden, und der kontrollgruppe.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
potilailla, joita hoidettiin rekombinanttihumaanierytropoietiinilla, havaittiin lisääntynyt suhteellisten tromboembolisten tapahtumien riski (suhteellinen riski (rr) 1, 67:
ein erhöhtes relatives risiko für thromboembolische ereignisse (rr 1,67; 95% ki:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haitan laajuus niillä rekombinanttihumaanierytropoietiinilla hoidetuilla, solunsalpaajaa saavilla syöpäpotilailla, joiden hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 130 g/ l, ei ole selvä, koska tarkastellussa aineistossa näitä potilaita oli vain muutama.
es ist nicht klar, inwieweit diese ergebnisse auf die anwendung von rekombinantem humanem erythropoietin bei krebspatienten zutreffen, die mit chemotherapie behandelt wurden und bei denen hämoglobinkonzentrationen von weniger als 13 g/dl angestrebt wurden, da in die auswertung der daten nur wenige patienten mit diesen charakteristika eingeschlossen waren.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
haitan laajuus niillä rekombinanttihumaanierytropoietiinilla hoidetuilla, solunsalpaajaa saavilla syöpäpotilailla, joiden hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl (130 g/ l), ei ole selvä, koska tarkastellussa aineistossa näitä potilaita oli vain muutama.
es ist nicht klar, inwieweit diese ergebnisse auf die anwendung von rekombinantem humanem erythropoietin bei krebspatienten zutreffen, die mit chemotherapie behandelt wurden und bei denen hämoglobinkonzentrationen von weniger als 13 g/dl angestrebt wurden, da in die auswertung der daten nur wenige patienten mit diesen charakteristika eingeschlossen waren.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。