検索ワード: saksalaisessa (フィンランド語 - ドイツ語)

saksalaisessa käännöksessä on
erklärungen zur abstimmung

kantaja riitautti päätöksen toimivaltaisessa saksalaisessa tuomioistuimessa.
nachdem diese ihm mit engültigem bescheid der zuständigen nationalen behörden vom 1. dezember 1989 versagt wurde, da er die voraussetzungen für die zuteilung einer quote nicht erfülle, erhob er gegen diesen bescheid klage beim zuständigen deutschen gericht.

saksalaisessa sananlaskussa sanotaan: toivo kuolee viimeisenä.
ein deutsches sprichwort sagt:" die hoffnung stirbt zuletzt."

komissio hyväksyy siemensin omistusosuuden laakereita valmistavassa saksalaisessa aerolasissa.
kommission genehmigt erwerb eines anteils an dem deutschen kugellagerhersteller aerolas durch siemens

saksalaisessa versiossa sanotaan:" olisi tarkoituksenmukaista siirtää osa kontrolloimistehtävistä".
in der deutschen version heißt es:"..daß es darüber hinaus sinnvoll wäre, wenn ein teil dieser kontrollen..".

saksalaiset
deutsche