検索ワード: sekki (フィンランド語 - ドイツ語)

sekki
scheck

avoin sekki
barscheck

rt sekki (2411)
rt zentralbank (2411)

ei-siirtokelpoinen sekki
rektascheck

pankin varmentama sekki
bankbestätigter scheck

se ei ole avoin sekki.
das ist es nicht.

tietylle henkilölle maksettava sekki
orderscheck

84 sekki, etuseteli tai matkasekki
84 scheck in papierform, gutschein in papierform, reisescheck in papierform

muiden tallettajien sekki ­ tilit.
girokonten ande ­ rer einleger.

ei luottolaitosten sekki ­ tilejä. nimellisarvoon tai takaisinostohin ­ taan
sonstige verbindlichkeiten in euro gegenüber kredit ­ instituten im euro-wäh ­ rungsgebiet

eu:n budjettituki ei ole avoin sekki, eikä sitä anneta joka maalle.
die budgethilfe der eu ist kein blankoscheck und wird auch nicht jedem land gewährt.

sekki jää kuitenkin asetuksen avoimuutta koskevan osuuden, siis 4 artiklan, piiriin.
allerdings fällt der scheck nach wie vor unter den teil der verordnung, in dem es um die transparenz geht, nämlich artikel 4.

useerityisnosto-oikeudet (2406)sekahinta (241)sekki (2411) seteli
versicherung (2431)

use erityisnosto-oikeudet (2406) sekahinta (2451) sekki (2411) seteli
use veröffentlichung der preise (2451) preisschwankung (2451)

sekkejä ovat määritelmän mukaan vuoden 1931 geneven yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat maksuvälineet.
der scheck ist als zahlungsmittel im sinne des genfer abkommens von 1931 definiert.