検索ワード: selvitykset (フィンランド語 - ドイツ語)

selvitykset
studien,

muut selvitykset
weitere berichte

a) selvitykset
(a) studien

neljännesvuosittaiset selvitykset
vierteljährliche berichterstattung

selvitykset / analyysit
studien/analysen

— selvitykset (bl-7)
ausgleichszahlungen — ausgleichszahlungen (Β 1­7)

selvitykset: eurobarometri 54
studien: eurobarometer 54

a) selvitykset (arviointi)
a) studien (bewertung)

osavuotiset johdon selvitykset
zwischenmitteilung der geschäftsführung

selvitykset onnettomuuksien syistä,
eine analyse der unfallursachen;

ruokamyrkytysten epidemiologiset selvitykset;
untersuchung von ausbrüchen lebensmittelbedingter erkrankungen beim menschen,

iv maakohtaiset selvitykset työnjaosta
dezentralisierte staaten

selvitykset voivat olla tapaustutkimuksia.
die studien können als fallstudien durchgeführt werden.

nämä selvitykset keskittyvät seuraaviin:
in diesen beiden berichten wird der schwerpunkt auf folgendes gelegt:

suuntaviivojen valmistelemiseen tarvittavat selvitykset
studien zur erstellung von leitlinien

ehdokasmailta saatiin seuraavat selvitykset.
daraufhin sandten die bewerberländer die folgenden beiträge ein.

eurooppa-neuvostolle toimitettavat selvitykset
berichte an den europÄischen rat

— toteuttamiskelpoisuutta koskevat selvitykset; — lainatakuut;
— durchführbarkeitsstudien; — anleihebürgschaften; — zinszuschüsse;

komissiolle toimitettavia selvityksiä;
die berichterstattung an die kommission;