プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
siirtovelat
vorzutragende erträge
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
d. siirtovelat
d. rechnungsabgrenzungsposten
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
siirtovelat bruttomääräisinä
bruttoverbindlichkeiten aus zwischenkonten
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
siirtovelat ja ennakkomaksut
rechnungsabgrenzungsposten
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
siirtovelat ¡a ennakkomaksut
4. rechnungsabgrenzungsposten
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
muut varaukset. k. siirtovelat
k. rechnungsabgrenzungsposten
siirtovelat ja saadut ennakot
passive rechnungsabgrenzungsposten
最終更新： 2014-11-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat
edellisten varainhoitovuosien siirtovelat ja siirtosaamiset
bereinigung gegenüber früheren haushaltsjahren
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
16.ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat
15. währungs- oder zins-swaps
12.2 siirtovelat ja saadut enna kot
12.2. passive rechnungsabgren zungsposten
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
muut velat siirtovelat ja saadut ennakot muut
sonstige passiva passive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges
ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat nämä sisältävät:
diese posten umfassen:
aiemminne esitettiin kohdassa ”siirtovelat/siirtosaamiset”.
6.bei diesen beträgen handelt es sich um vorschusszahlungen im rahmen der programme ecip(72,6 mio. eur) und media (50 mio. eur).
12.2 siirtovelat ja saadut ennakot 12.3 sekalaiset erät
bilanzposition 12.2 passive rechnungsabgrenzungsposten
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat nämä sisältävät: b) sairaskassa
diese posten umfassen:auf der aktivseite:
muut velat taseen ulkopuolisten erien arvostuserot siirtovelat ja saadut ennakot muut
sonstige passiva neubewertungsposten aus außerbilanziellen
muussa tapauksessa ylijäämä viedään vastattavaa-puolenkohtaan ”siirtovelat”.
gegenteiligenfalls wird der Überschussbetrag in den„rechnungsabgrenzungsposten passiva“ erfasst.
myös nämä määrät ovat edellisinävuosina sisältyneet kohtaan”siirtovelat/siirtosaamiset”.
186 gen, die einer spezifischen abschreibungunterliegen, werden von dieser pauschalberichtigung ausgenommen.
nettoarvo / oma pääoma velanhoitovaraukset: kulut lyhytaikaiset velat siirtovelat ja siirtosaamiset
3. vorbereitung und verteilung von veröffentlichungen, um kmu mit informationen über erfolgreich getestete technologien zu versorgen.
