検索ワード: sisäpuolella (フィンランド語 - ドイツ語)

sisäpuolella
außen innen

pääteasema sisäpuolella
endstelle (im innenbereich)

sisäpuolella muovimateriaali.
falls auf der innenseite kunststoffbeschichtet.

eu:n sisäpuolella
insgesamt

sijaintipiste rakennuksen sisäpuolella
punkt innerhalb des gebäudes

taitteen sisäpuolella olevat tiedot
information, die auf der innenseite der klappe erscheint

uhka on meidän oviemme sisäpuolella.
die bedrohung ist durch unsere türen getreten.

lähde kehon uiko- tai sisäpuolella
strahlen­quelle innerhalb oder

taulukko kannen sisäpuolella injektioiden antopäivät
tabelle auf der innenlasche injektionsprotokoll

rasvakerroksen paksuus ruhon ulko- ja sisäpuolella.
dicke der fettschicht auf der außen- und innenseite des schlachtkörpers.

oikeus suorittaa kaivostoimintaa määrättyjen rajojen sisäpuolella
belehnung

rajojensa sisäpuolella bulgaria keskittyy vähemmistöjen ongelmaan.
bulgarien setzt sich innerhalb seiner grenzen mit dem minderheitenproblem auseinander.

jäsenvaltioiden 12 meripeninkulman vyöhykkeen sisäpuolella toteuttamat toimenpiteet
einzelstaatliche maßnahmen innerhalb der 12-seemeilen-zone

olemme vakiinnuttaneet rauhan yhä laajenevien rajojemme sisäpuolella.
innerhalb unserer nunmehr erweiterten grenzen haben wir frieden schaffen können.

seuraavien rajojen sisäpuolella oleva alue zgorzeleckin hallintopiirissä:
das gebiet im bezirk zgorzelecki innerhalb folgender grenzen:

rakennuksen tasosijainti esitetään rakennuksen sisäpuolella olevalla pisteellä.
die gebäudegeometrie wird durch einen punkt im gebäudeinneren dargestellt.

nykytilanne voi johtaa kilpailun vääristymiseen kansallisten rajojen sisäpuolella.
was innerhalb einzelner länder zu wettbewerbsverzerrungen führen könnte.

laidoituksen sisäpuoli
innenseite der außenhaut