検索ワード: suolitulehdus (フィンランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

German

情報

Finnish

suolitulehdus

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

maha- suolitulehdus

ドイツ語

gastroenteritis

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 7
品質:

フィンランド語

nekrotisoiva suolitulehdus

ドイツ語

enterocolitis necroticans beim feten und neugeborenen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- suolitulehdus (koliitti)

ドイツ語

- entzündung des darms (kolitis)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

virusinfektio maha- suolitulehdus

ドイツ語

sinusitis virusinfektion gastroenteritis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

maha-suolitulehdus (gastroenteriitti)

ドイツ語

entzündung der magen-darm-schleimhäute (gastroenteritis)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

minkin virusperäinen suolitulehdus

ドイツ語

virale enteritis, virusenteritis der nerze

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

sian tarttuva maha-suolitulehdus

ドイツ語

gastroenteritis, übertragbare, schwein

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

vatsakivut ja pahoinvointi (maha-suolitulehdus).

ドイツ語

magenschmerzen und Übelkeit (gastroenteritis).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

haimatulehdus, vatsan pingotus, suolitulehdus, ylävatsavaivat,

ドイツ語

pankreatitis, aufgetriebener bauch, enteritis,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

maha- tai suolitulehdus, joka johtuu joskus infektiosta

ドイツ語

magen- (gastritis) oder darmentzündung, manchmal durch eine infektion hervorgerufen (gastroenteritis)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

maha-suolitulehdus, jonka aiheuttaja on tavallisesti virus

ドイツ語

magen- und darmentzündungen, gewöhnlich verursacht durch ein virus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kyvyttömyys kävellä tasapainohäiriöiden vuoksi haima- tai suolitulehdus

ドイツ語

unfähigkeit zu laufen aufgrund von gleichgewichtsstörungen entzündung von bauchspeicheldrüse oder darm gedächtnisverlust

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

dyspepsia, pahoinvointi, vatsakipu, maha- suolitulehdus, epänormaali uloste

ドイツ語

dyspepsie, Übelkeit, abdominalschmerzen, gastroenteritis, stuhlveränderungen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

maha- tai suolitulehdus, joka aiheutuu tavallisesti infektiosta (gastroenteriitti)

ドイツ語

entzündung im magen oder darm, meist hervorgerufen durch eine infektion (gastroenteritis)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

vatsakipu, pahanhajuinen hengitys, ruoansulatushäiriö, maha- suolitulehdus melko harvinainen:

ドイツ語

bauchschmerzen, atemgeruch, dyspepsie, gastroenteritis gelegentlich:gastrointestinale ulzerationen

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

pneumonia, askariaasi, kihomatotauti, vyöruusu, selluliitti, virtsatieinfektio, maha-suolitulehdus

ドイツ語

pneumonie, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, harnwegsinfektion, gastroenteritis

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ummetus, pseudomembranoottinen suolitulehdus, happamat röyhtäykset, suun kuivuminen, dyspepsia harvinainen:

ドイツ語

dysphagie, stuhlinkontinenz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

mahasairaudet, kuten maha-suolitulehdus (gastroenteriitti) tai mahakatarri (gastriitti)

ドイツ語

magenprobleme wie „gastroenteritis“ oder „gastritis“

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

- antibioottihoitoon liittyvä suolitulehdus (koliitti) (voi hyvin harvinaisissa tapauksissa johtaa

ドイツ語

- durch antibiotika ausgelöste schleimhautentzündung des dickdarms (kolitis) (sehr selten mit

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha-suolitulehdus,

ドイツ語

blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,546,208 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK