検索ワード: täytäntöönpanolainsäädäntöjen (フィンランド語 - ドイツ語)

direktiivin 87/201/ety kansallisten täytäntöönpanolainsäädäntöjen soveltamisala on yleensä direktiivin soveltamisalaa laajempi, mutta se vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
der geltungsbereich der nationalen rechtsvorschriften, mit denen die richtlinie 87/102/ewg umgesetzt wurde, ist im allgemeinen weiter gefasst als derjenige der richtlinie, wobei es aber im einzelnen wiederum unterschiede zwischen den mitgliedstaaten gibt.

voidaan muun muassa todeta, että direktiivin 87/102/ety kansallisten täytäntöönpanolainsäädäntöjen soveltamisala on yleensä direktiivin soveltamisalaa laajempi, mutta se vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
festzustellen ist insbesondere, dass der geltungsbereich der einzelstaatlichen rechtsvorschriften zur umsetzung der richtlinie 87/102/ewg in der regel nicht nur weiter gefasst ist als der anwendungsbereich der richtlinie, sondern auch noch von mitgliedstaat zu mitgliedstaat divergiert.

asiantuntijapalkkiot kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä laativille lakimiehille,
beratungsgebühren für rechtssachverständige, die die nationalen durchführungsbestimmungen ausarbeiten;