検索ワード: talousyhteisössä (フィンランド語 - ドイツ語)

yhteismarkkinat helpottivat nopeasti elämää euroopan talousyhteisössä.
der gemeinsame markt machte das leben für die menschen in der ewg bald leichter.

talousyhteisössä kaikille jäsenvaltioille oli kuitenkin luotava samanlaiset taloudelliset perusedellytykset.
in einer wirtschaftsgemeinschaft sollten aber für alle mitgliedstaaten gleiche wirtschaftliche grundbedingungen ge schaffen werden.

me emme nimittäin elä enää euroopan talousyhteisössä, me elämme euroopan unionissa.
denn wir sind nicht mehr die europäische wirtschaftsgemeinschaft, wir sind die europäische union.

silloisessa euroopan talousyhteisössä vielä vallinnut tärkeiden maatalous­tuotteiden vaje onnistuttiinkin poistamaan suhteellisen nopeasti.
es gelang, die auch in der damaligen ewg noch bestandene unterversorgung bei wichtigen agrargütern relativ rasch zu beseitigen.

moratorion jatkaminen länsi-afrikan valtioiden talousyhteisössä (ecowas) neuvoston päätelmät ii
verlängerung des moratoriums der wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer staaten (ecowas) schlussfolgerungen des rates ii

euroopan talousyhteisÖ,
die europÄische wirtschaftsgemeinschaft,