検索ワード: talteenottokapasiteetin (フィンランド語 - ドイツ語)

tämä edellyttää eu:ssa tällä hetkellä käytettävissä olevan, epätasaisesti jakautuneen energian talteenottokapasiteetin tehokkaampaa käyttöä sekä toimenpiteitä ylikapasiteetin välttämiseksi.
dies erfordert eine effizientere nutzung der in der eu derzeit vorhandenen, ungleich verteilten kapazitäten zur energetischen verwertung sowie maßnahmen zur vermeidung von Überkapazitäten.

pitävänsä kuitenkin riittävän uudelleenkäyttö-, kierrätys-, ja mahdollisuuksien mukaan myös talteenottokapasiteetin perustamista jäsenvaltioihin sekä kuluttajavalistusta merkkiä kiireellisempänä.
hält er es für dringlicher, daß die mitgliedstaaten in genügendem umfang kapazitäten für die wiederverwendung, die stoffliche verwertung und nach möglichkeit für die verwertung schaffen und begleitend dazu eine entsprechende verbraucherinformation betreiben.

pitää kuitenkin riittävän uudelleenkäyttö-, kierrätys-, ja olosuhteiden salliessa myös talteenottokapasiteetin perustamista jäsenvaltioihin sekä kuluttajavalistusta merkkiä kiireellisempänä;
hält es indes für dringlicher, daß die mitgliedstaaten in genügendem umfang kapazitäten für die wiederverwendung, die stoffliche verwertung und nach möglichkeit für die verwertung schaffen und begleitend dazu eine entsprechende verbraucherinformation betreiben;

— pitävänsä kuitenkin riittävän uudellenkäyttö-, kierrätys-, ja mahdollisuuksien mukaan myös talteenottokapasiteetin perustamista jäsenvaltioihin sekä kuluttajavalistusta merkkiä kiireellisempänä.
— hält er es für dringlicher, daß die mitgliedstaaten in genügendem umfang kapazitäten für die wiederverwendung, die stoffliche verwertung schaffen und nach möglichkeit und begleitend dazu eine entsprechende verbraucherinformation betreiben.