検索ワード: toteuttamistilanne (フィンランド語 - ドイツ語)

barcelonan tavoitteiden toteuttamistilanne
stand der umsetzung der barcelona-ziele

vuoden 2000 talousarvion toteuttamistilanne
stand der ausführung des haushaltsplans 2000

ecall-järjestelmän toteuttamistilanne euroopassa
fortschritte bei der ecall-einführung in europa

vientitulojen vakauttamisjärjes­telmän siirtojen toteuttamistilanne. kom( 1999) 696.
staaten afrikas, des karibischen raums und des pazifiks: fortschritte bei der behandlung der transfers im rahmen des systems zur stabilisie­rung der ausfuhrerlöse: kom(99) 696.

yoa:n toteuttamistilanne oli vuoden 1996 lopulla kuitenkin vielä huolestuttava, sillä käytännössä tehtyjen sitoumusten osuus oli ainoastaan 41 prosenttia käytettävissä olevasta määrästä.
ziel 2. von den ursprünglich geplanten mitteln für die planungsphase 19941996 waren ende 1996 25% noch nicht gebunden.

kertomus julkaistaan, ja se käsittää tietoja seuraavista seikoista: edellisen vuoden aikana toteutetut arvioinnit, kunkin arvioinnin pohjalta tehdyt päätelmät ja korjaavien toimien toteuttamistilanne.
der bericht wird veröffentlicht und enthält informationen über die im vorjahr durchgeführten evaluierungen, die schlussfolgerungen jeder evaluierung und den stand der abhilfemaßnahmen.

lisäksi neuvosto pani merkille kesäkuussa 2011 hyväksytyn tarkistetun etenemissuunnitelman toteuttamistilanteen (16580/12).
ferner hat er den sachstand in bezug auf den im juni 2011 angenommenen überarbeiteten fahrplan (16580/12) zur kenntnis genommen.