検索ワード: trombosyyttiaggregaation (フィンランド語 - ドイツ語)

antikoagulantit ja trombosyyttiaggregaation estäjät
antikoagulanzien oder inhibitoren der thrombozytenaggregation

nsaid:t / trombosyyttiaggregaation estäjät
nsars/thrombozytenaggregationshemmer

antikoagulantit, trombosyyttiaggregaation estäjät ja tulehduskipulääkkeet
antikoagulanzien, thrombozytenaggregationshemmer und nsars

klopidogreeli kuuluu trombosyyttiaggregaation estäjiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
clopidogrel ratiopharm enthält clopidogrel und gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als plättchenhemmer bezeichnet werden.

trombosyyttiaggregaation estäjien käyttö on lopetettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
die thrombozytenaggregationshemmer sollten entsprechend den angaben in der jeweiligen fachinformation abgesetzt werden.

clopidogrel teva pharma b.v. sisältää klopidogreeliä ja kuuluu trombosyyttiaggregaation estäjiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
clopidogrel teva pharma b.v. enthält clopidogrel und gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die

jos potilaalle tehdään elektiivinen leikkaus ja antitromboottinen vaikutus halutaan välttää, trombosyyttiaggregaation estäjien käyttö on lopetettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
wenn der patient sich einer geplanten operation unterziehen muss und eine plättchenhemmende wirkung unerwünscht ist, sollten thrombozytenaggregationshemmer entsprechend der verschreibungsinformation des herstellers abgesetzt werden.

nsaidt / trombosyyttiaggregaation estäjät kun rivaroksabaania ja 500 mg naprokseenia annettiin samanaikaisesti, verenvuodon keston ei havaittu pidentyneen kliinisesti merkittävällä tavalla.
nsars/thrombozytenaggregationshemmer bei gleichzeitiger gabe von rivaroxaban und 500 mg naproxen wurde keine klinisch relevante verlängerung der blutungszeit beobachtet.

muiden trombosyyttiaggregaation estäjien ja eliquis-valmisteen samanaikaista käyttöä leikkauksen jälkeen ei suositella (ks. kohta 4.5).
nach einem chirurgischen eingriff wird die anwendung anderer thrombozytenaggregationshemmer gleichzeitig mit eliquis nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).

dabigatraanin aucτ,ss- ja cmax,ss-arvot, dabigatraanin vaikutusta mittaavat hyytymistutkimukset ja klopidogreelin vaikutusta mittaava trombosyyttiaggregaation esto pysyivät myös pääosin ennallaan verrattaessa yhdistelmähoitoa monoterapioihin.
zudem blieben die dabigatran- aucτ,ss- und cmax,ss-werte sowie die gerinnung als maß für die dabigatran-wirkung bzw. die hemmung der thrombozytenaggregation als maß für die clopidogrel-wirkung bei kombinierter behandlung gegenüber den entsprechenden monotherapien im wesentlichen unverändert.

trombosyyttiaggregaatiota estävä vaikutus oli suurempi potilailla, jotka siirrettiin saamaan 10 mg prasugreelia, kuin niillä, jotka saivat 150 mg klopidogreelia.
eine stärkere thrombozytenaggregationshemmung wurde bei den patienten beobachtet, die auf 10 mg prasugrel gewechselt hatten, im vergleich zu denen, die mit clopidogrel 150 mg behandelt wurden.