プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
truecrypt
最終更新： 2011-08-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
aloita truecrypt
truecrypt starten
最終更新： 2009-12-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
truecrypt - avaintiedosto
truecrypt – schlüsseldateien
最終更新： 2013-03-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
truecrypt siirrettävä levy
truecrypt traveler disk
asennetaan truecrypt laiteohjain
der truecrypt-treiber wird installiert
最終更新： 2012-06-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
truecrypt onnistuneesti asennettu.
truecrypt wurde erfolgreich installiert.
truecrypt - järjestelmän pikanäppäimet
truecrypt – systemweite tastenkombinationen
anna truecrypt taltion salasana
kennwort für truecrypt-volume eingeben
truecrypt ei tue tätä käyttöjärjestelmää.
dieses betriebssystem wird nicht von truecrypt unterstützt.
lisää truecrypt ikoni työpöydälle
truecrypt-symbol auf dem desktop erstellen
truecrypt pelastuslevy onnistuneesti tarkistettu.
der truecrypt rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.
näytä/piilota truecrypt pääikkuna
truecrypt-hauptfenster zeigen/verbergen
odota kunnes truecrypt on asennettu.
warten sie bitte bis truecrypt installiert ist.
poista kaikki yhdistetyt truecrypt taltiot
alle truecrypt-volumes trennen
truecrypt käynnistys lataajan päivittäminen epäonnistui.
es ist ein fehler beim aktualisieren des truecrypt boot loader aufgetreten.
yhdistä kaikki laite ohjatut truecrypt taltiot
alle datenträger-volumes einbinden
paina poisto nappia poistaaksesi truecrypt järjestelmästä.
klicken sie auf deinstallieren um truecrypt von diesem system zu entfernen.
automaattisesti yhdistettävä truecrypt taltio (määritelty alla)
truecrypt-volume autom. einbinden (wie unten angegeben)
haluatko luoda truecrypt tiedosto säilön sen sijaan?
möchten sie stattdessen einen truecrypt datei-container erstellen?
tarkistetaan tiedostojärjestelmää joka on truecrypt yhdistetty %hs taltio...
es wird das dateisystem des als %hs eingebundenen truecrypt-volumes überprüft...
