検索ワード: tukihoitotoimenpiteet (フィンランド語 - ドイツ語)

hoitona on lääkevalmisteen annon keskeytys ja tukihoitotoimenpiteet.
die behandlung besteht darin, die arzneimittelgabe abzubrechen und für eine unterstützende behandlung zu sorgen.

ekg- rekisteröinnin avulla) ja käynnistää tarvittaessa tukihoitotoimenpiteet.
b. nicht resorbierte substanz aus dem gastrointestinaltrakt entfernen, den patienten klinisch überwachen (einschließlich der erstellung eines ekgs) und evtl. erforderliche unterstützende behandlungen einleiten.

yliannostustapauksissa potilasta on hoidettava oireenmukaisesti ja tukihoitotoimenpiteet on aloitettava tarvittaessa.
im falle einer Überdosierung sollten die patienten symptomatisch behandelt werden und unterstützende maßnahmen nach bedarf eingeleitet werden.

yliannostapauksessa potilasta on hoidettava oireidenmukaisesti, ja tukihoitotoimenpiteet on aloitettava tarvittaessa.
im falle einer Überdosierung sollte der patient symptomatisch behandelt und nach bedarf supportivmaßnahmen eingeleitet werden.

yliannostusta epäiltäessä potilasta on hoidettava oireenmukaisesti ja tukihoitotoimenpiteet on aloitettava tarvittaessa.
bei verdacht auf Überdosierung sind eine symptomatische behandlung und bei bedarf geeignete unterstützende maßnahmen einzuleiten.

potilasta tulee valvoa, methemoglobiinitasoa tulee seurata ja tukihoitotoimenpiteet on aloitettava tarvittaessa.
der patient sollte unter beobachtung bleiben, der methämoglobinspiegel sollte überwacht und bei bedarf sollten geeignete unterstützende maßnahmen getroffen werden.

yliannostustapauksissa on seurattava mahdollisia toksisuuteen viittaavia merkkejä ja aloitettava tavanomaiset tukihoitotoimenpiteet tarpeen mukaan.
falls eine Überdosierung auftritt, muss der patient auf anzeichen von toxizität überwacht werden und die notwendige, unterstützende standardbehandlung erhalten.

hoitona ovat yleisesti yliannostuksen hoidossa käytettävät toimenpiteet kuten hengitysteiden pitäminen avoimina, kardiovaskulaaristatuksen seuranta ja yleiset oireenmukaiset ja tukihoitotoimenpiteet.
freihalten der atemwege, Überwachung der herz-kreislauf-funktionen sowie allgemeine symptomatische und unterstützende maßnahmen.