検索ワード: työjärjestykseen (フィンランド語 - ドイツ語)

työjärjestykseen
iv. mitteilung

tutustukaa itse työjärjestykseen.
lesen sie die geschäftsordnung.

muutokset neuvoston työjärjestykseen
Änderungen der geschäftsordnung des rates

asia ei liity työjärjestykseen.
dies ist keine anmerkung zur tagesordnung.

niiden on liityttävä työjärjestykseen.
die daten dürfen auch nicht ohne zustimmung der verbraucher und anwender für derartige zwecke genutzt werden.

arvoisa puhemies, viittaisin työjärjestykseen.
herr präsident, zur geschäftsordnung.

yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestykseen tehdyt muutokset
gerichtshof

lisätään työjärjestykseen tämän päätöksen liite.
der text im anhang dieses beschlusses wird in die geschäftsordnung aufgenommen.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin – muutokset työjärjestykseen
gericht erster instanz - Änderung der verfahrensordnung

maaliskuuta 2004 työjärjestykseen hyväksyttyjen muutosten toimeenpano­määräyksiin.
das präsidium nimmt die bestimmungen zur umsetzung der am 31. märz 2004 verabschiedeten Änderungen zur geschäftsordnung zur kenntnis.

vaikutukset tsk:n työjärjestykseen ja toteutettavat toimet
auswirkungen auf die go des wsa und notwendige maßnahmen

von habsburgilla on puheenvuoro työjärjestykseen liittyvästä asiasta.
ich erteile herrn von habsburg das wort für einen antrag zum verfahren.

työjärjestykseen tehtävät muutokset (vuoteen 2006 mennessä)
Änderungen der geschäftsordnung (bis 2006);

ennen kuin äänestämme, rouva roth, palatkaa työjärjestykseen.
bevor wir zur abstimmung kommen, frau roth zur geschäftsordnung.

muutokset euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestykseen
Änderungen der verfahrensordnung des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften

1.10.12 muutokset ensimmäisen oikeusas­teen tuomioistuimen työjärjestykseen.
□ 4,5 mio. ecu wurden für die restaurierung und instandsetzung historischer gebäude in monreale

puhemies. - malonella on puheenvuoro työjärjestykseen liittyvästä asiasta.
der präsident - ich erteile frau malone das wort für einen antrag zum verfahren.

neuvoston työjärjestykseen liitettävä luettelo neuvoston kokoonpanoista on seuraava:
die der geschäftsordnung des rates beizufügende liste der ratsformationen lautet wie folgt:

nämä tarkistukset, jotka perustuvat voimassa olevaan työjärjestykseen, hylättiin.
ich will nur darauf aufmerksam machen, daß die beiden anträge, die von unserer fraktion zur frage der mittelübertragungen eingereicht wurden, so nicht kompatibel sind.

neuvosto hyväksyi muutoksia ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestykseen tarkoituksena:
der rat hat Änderungen der verfahrensordnung des gerichts erster instanz gebilligt, um