検索ワード: työskentelymenettelyjen (フィンランド語 - ドイツ語)

tämän työryhmän tuki on auttanut komissiota tekemään valintoja temaattisten painopistealojen ja työskentelymenettelyjen suhteen.
die kommission hat ihre entscheidungen über prioritäten und arbeitsmethoden mit unterstützung dieser gruppe getroffen.

perustaa asiantuntijoiden ja työskentelymenettelyjen verkko, jolla varmistetaan koordinointi ja avoimuus ecosin jäsenten keskuudessa, jotta voidaan tehokkaammin vaikuttaa päätöksentekoprosessiin kansallisella tasolla
bei der errichtung eines netzes von fachleuten und bei der festlegung des arbeitsablaufs mit dem ziel, die koordinierung mit den ecos-mitgliedern und die transparenz zu verbessern und damit den entscheidungsprozess auf nationaler ebene stärker zu beeinflussen,

dokumentoitujen työskentelymenettelyjen käyttöönotto sekä erityiset tiedotus- ja koulutustoimenpiteet niille työntekijöille, jotka altistuvat sähkömagneettisille kentille 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamisalaan kuuluvien magneettiresonanssikuvaukseen liittyvien toimien aikana;
festlegung dokumentierter arbeitsverfahren sowie spezifischer maßnahmen zur unterrichtung und unterweisung von arbeitnehmern, die während der ausübung von unter artikel 10 absatz 1 buchstabe a fallenden tätigkeiten im zusammenhang mit der magnetresonanztomographie elektromagnetischen feldern ausgesetzt sind;

2. tämän päätöksen liitteessä määritetään t2s-ohjelmajohtokunnan mandaatti, mukaan luettuina sille osoitetut tavoitteet, vastuut ja tehtävät sekä sen kokoonpano, työskentelymenettelyt ja budjetti.
( 2) der auftrag des t2s-programmvorstands einschließlich seiner ziele, zuständigkeiten, aufgaben, zusammensetzung, arbeitsabläufe und seines haushalts ergibt sich aus dem anhang des vorliegenden beschlusses.