検索ワード: työtiloista (フィンランド語 - ドイツ語)

endotoksiineja löytyy kaikista työtiloista, joissa esiintyy orgaanista pölyä.
in jungen industriezweigen wie der abfallbehandlung treten neue und komplexe expositionssituationen auf.

tästä syystä on väärin kehottaa komissiota toisaalta tekemään työtä rakennusmateriaalien ympäristömerkinnän hyväksi ja toisaalta laatimaan luetteloita vaarallisista työtiloista ja perustamaan ympäristöambulansseja.
daher ist es falsch, die kommission sowohl zur umweltkennzeichnung von baumaterial als auch zur aufzählung gefährlicher arbeitsplätze und zur schaffung von „ umweltambulanzen“ aufzufordern.

ennen purku- tai kunnossapitotöiden aloittamista työtiloista vastuussa olevien työnantajien on, tarvittaessa hankkimalla tietoa tilojen omistajilta, ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimiin mahdollisten asbestipitoisten materiaalien tunnistamiseksi.
vor beginn von abbruch- oder instandhaltungsarbeiten treffen die für den arbeitsplatz verantwortlichen arbeitgeber, gegebenenfalls nach anforderung entsprechender informationen vom eigentümer, die notwendigen vorkehrungen, um vermutlich asbesthaltige materialien zu ermitteln.

korkealaatuisten työtilojen suunnittelussa on otettu huomioon energiantarve ja ympäristönsuojelu.
die qualitativ hochwertigen arbeitsplätze wurden unter berücksichtigung von energie- und umweltaspekten geplant.